<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803</id><updated>2012-01-25T07:48:45.458-08:00</updated><category term='The space of consciousness.'/><category term='hypnosis'/><category term='meditation'/><category term='Peace arrangement.'/><category term='Eclipse.'/><category term='Consciousness'/><category term='NLP'/><category term='Esoterics'/><category term='Occult'/><category term='Technology Execution Wish (TIZH)'/><category term='Parenting'/><category term='Levitation'/><category term='Milton H. Erickson'/><category term='Consciousness phenomenon.'/><category term='Unknown'/><category term='Telepathy'/><category term='Intuition'/><category term='Telekinesis'/><category term='Psychology'/><title type='text'>PsychoFormer</title><subtitle type='html'>Esoterics, Milton H. Erickson, Hypnosis, Psychology, NLP, Consciousness and subconsciousness  ...</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>813</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-427779516288935680</id><published>2012-01-25T07:48:00.001-08:00</published><updated>2012-01-25T07:48:45.479-08:00</updated><title type='text'>On the wage-labor-free artists and their own business.</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="О наемном труде, свободных художниках и собственном бизнесе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On the wage-labor-free artists and their own business.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Недавно я отпраздновал двадцать лет ухода с работы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I recently celebrated twenty years of retirement from work.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не только с какой-то конкретной работы, вообще «с работы»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Not only from a specific job, in general, "with work."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не то чтобы мне было там совсем плохо – драконовская дисциплина, интриги сослуживцев – нет, ничего такого." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Not that I was there quite badly - draconian discipline, scheming co-workers - no, nothing.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="После окончания аспирантуры я распределился в достаточно расслабленный институт академии наук, где даже не каждый день нужно было приходить на работу, в центре города на берегу Москвы реки, с хорошим дружным коллективом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After finishing graduate school I was relaxed enough to distribute Institute Academy of Sciences, where not even one day have to come to work in the city center on the Moscow River, with a good friendly team.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но вот сам факт наличия двух начальников… Но вот сам факт того, что нужно, хотя и не каждый день, вставать рано утром … Тогда я не знал еще ничего о квадратах Киосаки, о психологии владельца собственного бизнеса, но эти два факта показались мне довольно" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But here's the very fact of having two heads ... But the very fact that it is necessary, though not every day, get up early in the morning ... Then I did not know anything about squares Kiyosaki, owner of the psychology of their own businesses, but these two facts seem to me quite&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="противоестественными." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;unnatural.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Продержался я год." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I lasted a year.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Через год мы с друзьями основали кооператив, и я перевелся в него как молодой специалист." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;A year later, my friends and I founded the cooperative, and I transferred to him as a young professional.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="До сих пор не понимаю, как мне удалось это сделать!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I still do not know how I managed to do it!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И вот здесь начались странности - я не знал, что делать с деньгами!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And here began strange - I do not know what to do with money!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="За месяц я заработал больше, чем составляла на тот момент годовая зарплата научного сотрудника, а мой мозг продолжал считать эти деньги аналогом зарплаты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For a month I earned more than was at that time, annual salary of research assistant, and my mind was regarded as an analogue of the money wage.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Часть моих партнеров по кооперативу упорно накапливали стартовый капитал, который затем вложили в создание других бизнесов – недвижимость, банковское дело." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Some of my partners in the cooperative hard accumulate start-up capital, which is then invested in the creation of other businesses - real estate and banking.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Другая часть, по-видимому, испытывала такие же психологические сложности, как и я, – просто тратили деньги, покупали машины, разбивали их, снова покупали." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The other part, apparently, felt the same psychological difficulties, as I do - just spend the money, bought cars, smashed them again to buy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Делать как вторые я не хотел, а делать как первые – почему то не мог." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Doing the latter I did not want to do as a first - for some reason could not.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Скорее интуитивно, чем осознанно, я решил вложить большую часть заработанных денег в себя, в свое обучение." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Rather intuitively than consciously, I decided to invest a large part of the money in themselves, in their own learning.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как раз в это время в Советском Союзе начали появляться первые техники трансперсональной психологии, и я с головой окунулся в эту увлекательную область." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Just at this time in the Soviet Union began to appear the first technique of transpersonal psychology, and I plunged into this fascinating area.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Затем уехал в США и продолжил свое обучение там, начал вести свои тренинги по всему миру." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then went to the U.S. and continued his studies there, he started his training in the world.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Сбежав из наемного труда, я стал свободным художником, когда мне нужны были деньги, я просто проводил еще один тренинг." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After escaping from wage labor, and I became a freelance artist when I needed money, I just spent one more training.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Иллюзию безопасности я обменял на иллюзию свободы!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I traded the illusion of security for an illusion of freedom!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему я называю эти состояния иллюзорными?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why do I call these states are illusory?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Последние десять лет я работаю с людьми, которые хотят создать свой собственный бизнес, и изо дня в день вижу, какими прочными оказываются стереотипы, заложенные годами наемного труда, или годами существования в режиме «волка ноги кормят»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The last ten years I have been working with people who want to create your own business, and every day I see what stereotypes are strong, laid over the years of wage labor, or years of existence in the "wolf's foot feed."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Давайте попробуем разобрать суть этих стереотипов и наметим пути выхода из них." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Let's try to understand the essence of these stereotypes and chart a way out of them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Наемный работник похож на младенца, засидевшегося в утробе матери." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The employee is similar to the baby in the womb zasidevshegosya.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Свое «питание» он получает по пуповине зарплаты из одного источника, а его перемещения по миру жестко ограничены восьмичасовым рабочим днем и несколькими неделями отпуска." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Its "power", he receives salary of the umbilical cord of one source, and move it around the world are severely restricted eight-hour workday and a few weeks vacation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Периодически утроба пытается его «родить», - рабочие места сокращаются, профессии теряют актуальность, компании уходят с рынка, но обычно наемный работник вместо того, чтобы родиться, находит себе новую утробу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Periodically tries its womb "bear" - cut jobs, professions are losing relevance, companies leave the market, but usually the employee, instead of being born, finds a new womb.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Его сознание привыкает к такой ограниченной картине мира, как зверь в зоопарке, который разучается добывать себе пищу, и гибнет, если его выпустить в дикую природу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;His mind gets used to a limited picture of the world, like an animal at the zoo, which razuchaetsya get their food and die, if his release into the wild.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как сломать этот стереотип?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How to break this stereotype?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Основное упражнение, которое я даю таким людям, состоит в переключении внимания с денег на активы, с денежных потоков на источники таких потоков." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The main exercise that I give to such people is to shift from cash to assets, cash flows from the sources of such flows.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Для того, чтобы воспринять себя как потенциального создателя актива, владельца собственного бизнеса, человек должен какое-то время медитировать над тем фактом, что любой денежный поток имеет своего создателя !" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In order to perceive themselves as potential creators of the asset, the owner of a business, a person must some time to meditate on the fact that any cash flow is its creator!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мантра простая:) «Это кафе кто-то создал, и оно кому-то принадлежит!» «Этот рекламный щит кто-то создал, он является частью рекламного бизнеса, и этот бизнес принадлежит какому-то человеку!»" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The mantra is simple:) "This cafe someone has created, and it belongs to someone else! '" This billboard someone has created, it is part of the advertising business and the business belongs to a man! "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Второй шаг этого упражнения состоит в переключении внимания с денег как зарплаты , то есть краткосрочных (ежемесячных) квантов денежного потока, на стоимость активов , и возможность создания актива и увеличения его стоимости." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The second step of this exercise is to shift from money as a salary that is short-term (monthly) cash flow of photons, the value of the assets and the ability to create an asset and increase its value.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="«Какой то человек выстроил это офисное здание и увеличивает его стоимость», «Какой то человек создал этот ресторан и увеличивает его стоимость»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"What that man has built this office building increases its value," "What that man has created this restaurant, and increases its value."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="После месяца такой медитации до медитирующего начинает доходить, что владельцы бизнеса это не абстрактные буржуи и олигархи, про которых он читает в газетах и слышит по телевизору, а обычные люди вокруг него, творцы и создатели активов ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After a month of such meditation the meditator begins to dawn on that business owners are not abstract bourgeois and oligarchs, of whom he reads in the newspapers and hear on television, and ordinary people around him, the creators and founders of the assets.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ну и в какой-то момент он слышит тихий голос в своей голове: «а почему бы и тебе не стать творцом и создателем бизнеса?» Остальное – дело техники!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Well, at some point he heard a small voice in my head: "Why do not you become the creator and founder of the business?" The rest - a trick!&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Причем подчеркну, что если начать учить человека технике создания бизнеса ДО того момента, когда он услышит этот голос, скорее всего и ваши и его усилия окажутся тщетными, потому что подсознательно он будет смотреть на мир как наемный работник, как нерожденное дитя!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Moreover, I stress that if we begin to teach people techniques of business creation to the moment when he hears this voice, and probably yours and his efforts are futile, because subconsciously he will look at the world as an employee, as the unborn child!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Свободный художник является носителем других стереотипов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Free artist is a carrier of other stereotypes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Он лучше ощущает свою ответственность за создание денежного потока в своей жизни, чем наемный работник." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It feels better to their responsibility for creating cash flow in your life, than the employee.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можно сказать, что если наемный работник получает денежный поток по пуповине зарплаты, то свободный художник зачерпывает из разных денежных потоков, не владея ни одним источником." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We can say that if an employee receives a cash flow of the umbilical cord salary, then a freelance writer scoops of different cash flows, not owning any one source.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но для свободного художника процесс создания собственного бизнеса является пугающим по той основной причине, что на этапе становления бизнеса он теряет свою псевдо свободу!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But for free-lance artist how to create your own business is scary for the basic reason that the stage of the business, he loses his pseudo freedom!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему я говорю, что эта свобода иллюзорна, рискуя вызвать протесты огромного количества людей «свободных профессий»?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why do I say that this freedom is illusory, risking protests enormous number of people "liberal professions"?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ответ очевиден и лежит на поверхности – давайте попросим свободного художника некоторое время не работать!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The answer is obvious, and lies on the surface - let's ask a freelance artist for some time not working!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что произойдет?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What will happen?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Правильно, он умрет от голода." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;That's right, he will die of hunger.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но сам факт того, что ты «не ходишь на работу», что у тебя «нет начальников», является столь сладостным, что когда ты понимаешь, что и у свободного художника есть свои очень жесткие ограничения, это понимание быстренько запрятываешь в глубины своего подсознания" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the very fact that you "do not go to work," that you have "no heads" is so sweet that when you realize that a free-lance artist and has its own very strict limitations, this understanding quickly zapryatyvaesh in the depths of his subconscious&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как я расшатываю стереотипы свободных художников?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As I shatter stereotypes independent artists?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я переключаю их внимание на творческий, креативный аспект создания собственного бизнеса и конечность процесса творения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I switch their attention to the creative, the creative aspect of creating your own business, and the finiteness of the creation process.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обычное представление о бизнесе человека, который никогда бизнеса не создавал, таково, что владелец бизнеса является если не рабом, то уж точно заложником собственного бизнеса." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The usual idea about the business person who has never created a business is not, is that a business owner is, if not a slave, then certainly a hostage of its own business.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ну и, конечно же, вокруг обязательно находятся какие-нибудь знакомые и родственники, у которых это на самом деле так!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And, of course, are always around some friends and relatives who have it actually is!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Здесь мы имеем дело с «прощальным приветом» из наемного труда, с проекцией состояния «белки в колесе» и на владельцев бизнеса." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here we are dealing with a "farewell" of wage labor, with the projection of the state "proteins in the wheel" and to business owners.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мантры здесь такие – «создатель этого ресторана испытывал творческую радость, и процесс творения длился шесть месяцев», «создатель этого коттеджного поселка испытывал творческую радость, и процесс творения длился два года»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Mantras are here - the "creator of the restaurant had a creative joy, and the process of creation lasted for six months", "creator of the cottage community experienced the joy of creativity and creative process lasted two years."&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Постепенно наш «свободный художник» привыкает к мысли о том, что создание бизнеса это не большая потеря свободы, чем написание новой книжки, или цикла лекций, и начинает воспринимать это как творческий проект." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Gradually, our "free artist" gets used to the idea that starting a business is no great loss of liberty, than writing a new book or lecture series, and begins to perceive it as a creative project.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Остальное – дело техники!:)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The rest - a trick:)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ведь, конечно же, создание своего бизнеса – это несомненное рождение во «взрослую жизнь»!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Because, of course, creating a business - it is undoubtedly the birth of his "adult life"!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Создание своего бизнеса – это несомненное творчество!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Creating your own business - it is an undoubted work!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Создание своего бизнеса – это несомненный новый уровень свободы!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Creating your own business - it is undoubtedly a new level of freedom!&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-427779516288935680?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/427779516288935680/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=427779516288935680' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/427779516288935680'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/427779516288935680'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/on-wage-labor-free-artists-and-their.html' title='On the wage-labor-free artists and their own business.'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-3388818575164770083</id><published>2012-01-25T07:46:00.001-08:00</published><updated>2012-01-25T07:46:25.499-08:00</updated><title type='text'>Two brothers, who loved</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="ДВА БРАТА, КОТОРЫЕ ЛЮБИЛИ" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Two brothers, who loved&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Жили-были два брата, один из них был холостым, а другой имел семью." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Once upon a time two brothers, one was single, and another had a family.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У братьев была ферма, щедрая земля которой дарила им богатый урожай зерна." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The brothers had a farm, generous land which was giving them a rich harvest of grain.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Собранный урожай братья поровну делили между собой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Harvest brothers equally divided between them.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поначалу все шло хорошо." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At first all went well.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но затем женатый брат стал просыпаться среди ночи и думать: «Нет, это несправедливо." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But then married his brother was up in the middle of the night and think, 'No, this is unfair.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Брат не имеет семьи, и при этом получает половину урожая." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;My brother has no family, and still gets half the crop.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У меня жена и пятеро детей, у меня будет поддержка в старости." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I have a wife and five children, I will support in old age.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но кто позаботится о брате, когда он состарится?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But who will take care of her brother when he is old?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ему нужно зарабатывать больше, чем он зарабатывает сейчас, я думаю, что он нуждается в деньгах больше меня»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He needs to earn more than he earns now, I think he needs the money more than me. "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="С такими мыслями он вставал ночью, незаметно пробирался в амбар брата и высыпал туда мешок зерна." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;With such thoughts he got up at night, quietly crept into the barn and his brother tipped back a sack of grain.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Холостяка тоже начали посещать подобные мысли." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Bach, too, began to attend similar thoughts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Иногда он просыпался по ночам и размышлял: «Нет, это совершенно несправедливо." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Sometimes he would wake up at night and thought, "No, it's completely unfair.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У моего брата есть жена и пятеро ребятишек, а он получает только половину урожая." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;My brother has a wife and five children, but he only gets half the crop.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У меня же семьи нет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I do not have the same family.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Разве справедливо, что мой бедный брат, чья нужда больше моей, получает столько же, сколько и я?» Затем он вставал, пробирался к амбару брата и высыпал туда мешок зерна." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Is it fair that my poor brother, whose need is greater than mine, receives as much as I am? "Then he got up and made his way to the barn and his brother poured a bag of grain there.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Однажды они проснулись в одно и то же время, пошли каждый к амбару брата с мешком за спиной и столкнулись друг с другом!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One day they woke up at the same time, they went to the barn each brother with a bag on his back and ran into each other!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Об этой истории стало известно много лет спустя, когда братьев уже не было в живых." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;About the story became known many years later, when the brothers were no longer alive.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Так вот, когда горожане решили построить храм, они выбрали то место, где встретились братья, потому что не могли представить себе места более святого, чем это." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;So, when the townspeople decided to build a temple, they chose a place where they met the brothers, because they could not imagine a place more sacred than this.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Важно религиозное различие не между теми, кто верит, а кто нет, а между теми, кто любит, а кто нет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Important religious differences between those who believe and who not, but between those who love and who is not.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-3388818575164770083?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/3388818575164770083/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=3388818575164770083' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/3388818575164770083'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/3388818575164770083'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/two-brothers-who-loved.html' title='Two brothers, who loved'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-8363029130071795014</id><published>2012-01-25T07:45:00.001-08:00</published><updated>2012-01-25T07:45:37.313-08:00</updated><title type='text'>SEVEN Pitcher with Golden</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="СЕМЬ КУВШИНОВ С ЗОЛОТОМ" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;SEVEN Pitcher with Golden&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парикмахер проходил мимо своего любимого дерева, когда услышал голос: - Не хочешь ли ты получить семь кувшинов золота?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Barber walked past his favorite tree when he heard a voice: - Do you want to get seven pitchers of gold?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Оглянувшись вокруг, человек никого не увидел." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Looking around, the man saw no one.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но жадность подтолкнула его ответить:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But greed has pushed him to answer:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Да, хочу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Yes, I want to.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Конечно, хочу!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Of course I do!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Тогда быстрее иди домой, - сказал голос, - ты найдешь их там." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Then quickly go home, - the voice said, - you will find them there.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Всю дорогу домой парикмахер бежал." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All the way home barber ran.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И действительно, дома его ждали кувшины с золотом, только последний, седьмой, был заполнен наполовину." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And indeed, his house waiting for pitchers of gold, only the last, seventh, was half full.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парикмахера не покидало желание наполнить его до краев: он знал, что не успокоится, пока кувшин будет оставаться наполовину пустым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Barber did not leave the desire to fill it to overflowing: he knew that he would not rest until the pitcher will remain half empty.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Он продал все фамильные драгоценности, превратил их в золотые монеты и бросил в кувшин." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He sold all the family jewels, turned them into gold coins and threw it into the jar.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но кувшин по-прежнему оставался наполовину пустым, Это было уж слишком!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the pitcher was still half empty, It was too much!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парикмахер стал на всем экономить, отказывал себе во всем, голодал сам, голодала и его семья." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The barber began to save everybody, indulged in all starved himself and his family was starving.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Бесполезно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It's useless.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Сколько бы золота он ни бросал в кувшин, тот всегда оставался наполовину пуст." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;No matter how much gold he may throw in a pitcher, he was always half empty.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Он даже выпросил у короля прибавки к жалованью - теперь оно удвоилось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He even begged the king a raise - now it has doubled.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Борьба за наполнение кувшина продолжалась." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The struggle to fill the pitcher continued.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парикмахер стал даже просить милостыню." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Barber was even begging.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Кувшин жадно проглатывал любой слиток золота и упрямо не хотел наполняться." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Pitcher greedily devoured every bar of gold, and obstinately would not be filled.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как-то король обратил внимание на то, что парикмахер очень плохо выглядит." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Once the King drew attention to the fact that the barber looks very bad.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Что с тобой происходит?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- What's happening to you?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- спросил он." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- He asked.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Ты был намного счастливее с прежним жалованьем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- You were much happier with the same salary.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Теперь у тебя в два раза больше денег, а ты истощен и удручен." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Now you have twice as much money as you exhausted and depressed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Может, все дело в семи кувшинах золота?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Maybe the whole thing in seven jars of gold?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парикмахер сильно удивился." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The barber was very surprised.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Откуда Вам об этом известно, Ваше Величество?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- How do you know about it, Your Majesty?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Король рассмеялся:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The king laughed:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Я четко вижу, что призрак дал тебе семь кувшинов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- I can clearly see that the ghost gave you seven jugs.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Однажды он мне тоже их предложил." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One day he invited them to me too.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда я спросил его, можно ли тратить эти деньги или их можно только копить, он исчез, не сказав ни слова." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When I asked him whether you can spend the money or they can just save up, he disappeared without saying a word.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Эти деньги тратить нельзя." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The money is not spent.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Они лишь подстегивают желание копить их." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They just reinforces their desire to save them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Немедленно верни призраку эти кувшины, и ты вновь почувствуешь себя счастливым человеком." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Immediately bring back the specter of these pitchers, and you'll feel once again a happy man.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-8363029130071795014?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/8363029130071795014/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=8363029130071795014' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/8363029130071795014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/8363029130071795014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/seven-pitcher-with-golden.html' title='SEVEN Pitcher with Golden'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-7361086197976529303</id><published>2012-01-25T07:43:00.001-08:00</published><updated>2012-01-25T07:43:06.739-08:00</updated><title type='text'>Invite the Spirit into your home</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Джилл Эдвардз" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jill Edwards&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Пригласите Дух в свой Дом" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Invite the Spirit into your home&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Наше мистическое «Я» знает, что все вокруг живое и имеет свое сознание, от сарая в саду до леса." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Our mysterious 'I' knows that all living things around and have their minds, from the shed in the garden to the forest.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все имеет живой Дух, включая и наш дом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Everything has a lively spirit, including our home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тем не менее, многие дома сегодня кажутся мертвыми и бездушными, как будто у них вырвано сердце." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;However, many homes now seem dead and soulless, as if they had taken out his heart.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В них отсутствует теплая и гостеприимная атмосфера, нет глубины характера, нет своей песни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They lack a warm and welcoming atmosphere, there is no depth of character, not his song.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда мы теряем связь со своим глубоким «Я», наш дом превращается в заурядное строение, инертный контейнер для наших телесных нужд и вещей — просто дом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When we lose touch with his deep "I", our house becomes a commonplace structure, inert container for our bodily needs and things - just a house.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как говорит Джейн Александер: «Настоящий дом — это то место, которое подпитывает нас на каждом уровне..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jane Alexander says: "This house - this is the place that feeds us on every level ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дом, имеющий сердце, обнимает нас, когда мы входим в дверь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;House, who has heart, hugs when we go into the door.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы почти ощущаем, как он обволакивает нас своей целительной силой»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We almost feel like it envelops us with its healing power. "&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Такой дом наполнен любящим пульсирующим Духом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This home is filled with loving pulsating Spirit.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как же нам создать душевный дом?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How do we create a spiritual home?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Во-первых, щедро отдавайте ему свою любовь, заботу, уважение и внимание." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;First, generously give to him her love, care, respect and attention.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тогда он, по-настоящему любимый вами, скоро станет истинным Домом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then he truly loved you, will soon become a true home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Во-вторых, используйте больше естественных материалов, которые резонируют с душой: это дерево, терракота, хлопок, шерсть, тростник, настоящий камин, свечи, здоровые растения, свежие цветы, вода, солнечный свет и свежий воздух." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Second, use more natural materials that resonate with the soul: a tree, terracotta, cotton, wool, cane, real fireplace, candles, healthy plants, fresh flowers, water, sunlight and fresh air.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Я набираю в плетеные корзинки камешки из таких мест, как, например, Нью-Мексико и кристаллы со всего мира.) В-третьих, выбирайте такую мебель, которая словно приглашает людей использовать ее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(I type in wicker baskets pebbles from places such as New Mexico and crystals from around the world.) Thirdly, choose a furniture that seems to invite people to use it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это, например, удобные диваны из старой сосны, а не безупречная дорогая мебель, на которой только не хватает таблички «Руками не трогать!»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This, for example, comfy sofas of old pines, but not flawless expensive furniture, on which alone is not enough signs, "Do not touch!".&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если в своем доме вы устроите алтарь, это также привлечет Дух." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If at home you arrange the altar, it will also attract the Spirit.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Алтарь не должен быть большим, но зато у вас будет священное место, где вы сможете зажечь свечу на праздник." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The altar should not be large, but you will have a sacred place where you can light a candle for the holiday.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Там вы сможете произнести молитву или сделать паузу и остаться медитировать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There you'll say a prayer or to pause and meditate to stay.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(В течение многих лет мой алтарь располагался на покрытом одеялом сундуке. Теперь я использую для этой цели подоконник, который находится достаточно высоко, за пределами досягаемости ребенка.) На алтарь можно поставить свечи, семейные фотографии, статуэтки, таблички с." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(For many years my altar covered with a blanket located on the trunk. Now I am using for this purpose by the window sill, which is high enough, beyond the reach of children.) On the altar you can put candles, family pictures, statues, plaques.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="любимыми цитатами, благовония или что-то особо любимое вами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;favorite quotations, incense or something special you love.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На моем алтаре находится сборник кельтских молитв, колокольчик из храма Бали, фотография в рамке, запечатлевшая крещение моего сына, и подсвечник в форме полумесяца, являющийся подарком от близкого друга." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On my altar there is a collection of Celtic prayers, the bell of the temple of Bali, a framed picture, embodying the baptism of my son, and a candlestick in the shape of a crescent, which is a gift from a dear friend.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Для вас было бы неплохо познакомиться с Духом вашего дома." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For you, it would be nice to get acquainted with the Spirit of your home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Во многих традиционных культурах люди чествуют дух своего дома на алтаре ежедневно, приглашая духов-хранителей благословить и защитить дом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In many traditional cultures, people celebrated the spirit of his home on the altar every day, inviting the spirits to bless and guardian to protect the house.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы же на Западе почти потеряли это мистическое осознание." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We in the West almost lost this mystical awareness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как только вы поняли, что у вашего дома должен быть Дух (или ангел, или дэва), войти с ним в контакт становится просто." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As soon as you realize that your home should be a spirit (or angel or deva), enter into contact with it becomes easy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Спросите себя, где находится сердце вашего дома." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ask yourself, where is the heart of your home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Устройтесь в этом месте, загляните внутрь себя, успокойте свой разум и попросите соединения с Духом вашего дома." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Nestle into this place, look inside yourself, calm your mind and ask for a connection to the Spirit of your home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="С уважением поприветствуйте его и пригласите на беседу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Yours sincerely greet him and invite conversation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Спросите его о том, каким он видит дом, или о том, что он ожидает от вас." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ask him how he sees the house, or that he expects from you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вы можете услышать слова, увидеть образы, получить какие-то намеки или у вас возникнут впечатления." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You can hear the words, see images and get some hints, or you have any experience.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я обычно консультируюсь с Духом дома перед тем, как устраивать в нем перемены." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I usually consults with the Spirit of the house before you arrange it changes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Например, когда мне нужно переоборудовать ненужную столовую в уютный кабинет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For example, when I need to convert unneeded dining in a cozy room.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я всегда от чистого сердца здороваюсь с ним, когда возвращаюсь домой из поездки, и прощаюсь, когда надолго покидаю его." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I have always from the heart hello to him when coming home from a trip and say goodbye when leaving it for a long time.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каждый Дух дома уникален." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Each home is unique spirit.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Например, Дух нашего дома мужественным и напористый, он напоминает бесстрашного ангела." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For example, the Spirit of our home courageous and energetic, it looks like a fearless angel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А вот коттедж в Корнуолле обладает женственным Духом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the cottage in Cornwall has a feminine spirit.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Он воздушный, нежный, любящий, приветливый и даже благодарный." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He air, gentle, loving, friendly, and even grateful.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-7361086197976529303?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/7361086197976529303/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=7361086197976529303' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7361086197976529303'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7361086197976529303'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/invite-spirit-into-your-home.html' title='Invite the Spirit into your home'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-2119589365850106186</id><published>2012-01-25T07:41:00.001-08:00</published><updated>2012-01-25T07:41:55.291-08:00</updated><title type='text'>Confess relentless love</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Робин С. Шарма" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Robin S. Sharma&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Исповедуй беспощадную любовь" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Confess relentless love&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Самодисциплина золотой нитью пронизывает жизнь человека, делая её значимой и удачной во всех отношениях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Self-discipline is a golden thread runs through a person's life, making it relevant and successful in all respects.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Внутренняя дисциплина заставляет человека выполнить всю ту работу, необходимость которой он понимал, но которой всё время старался избегать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Self-discipline makes a man do all the work, which he understood the need, but that all the time trying to avoid.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Без самодисциплины мы не сможем чётко определить свои цели, эффективно распоряжаться временем, хорошо относиться к людям, заботиться о своём здоровье или воздержаться от дурных мыслей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Without discipline we can not clearly define its goals, effectively manage time, a good attitude to people, take care of their health or to abstain from evil thoughts.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Привычку к внутренней дисциплине я называю «беспощадной любовью», потому что быть требовательным по отношению к себе — это великий жест любви." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Habit of internal discipline I call the "relentless love," because to be demanding with himself - it's a great gesture of love.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Заставляя себя быть собранным, ты начинаешь жить более целеустремлённо, в соответствии со своими принципами, а не просто реагировать, подобно опавшему с дерева, гонимому порывами ветра листу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;By forcing yourself to be collected, you begin to live more purposefully, in accordance with its principles, and not just react like opavshemu from the tree, persecuted the wind sheet.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На одном из семинаров я сказал: «чем большую требовательность вы проявите к себе, тем легче будет складываться ваша жизнь»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At one seminar I said: "The more demanding you show to yourself, the easier it will develop your life."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Содержание жизни человека, в конечном счёте, определяется правильностью сделанного им выбора или принятого решения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The content of a person's life is ultimately determined by the correctness of his choice or decision.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это происходит, когда мы размышляем о любимой профессии или интересной для нас книге, о том, в какое время лучше всего просыпаться утром или о чём стоит подумать в течении дня." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This happens when we think of the beloved profession or interesting to us a book about what time to wake up in the morning is best, or what you should consider during the day.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда человек постоянно проявляет силу воли, делая правильный с его точки зрения выбор, и игнорирует более лёгкие пути решения своей проблемы, он обретает контроль над своей жизнью." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When a man constantly takes willpower, making the right with his point of view of choice, and ignores the easier ways to solve his problem, he gains control over their lives.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Люди, живущие яркой и полноценной жизнью, не растрачивают своё время на решение лишних таких задач, которые не доставят им лишних хлопот." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;People who live a bright and fulfilling lives, not wasting their time on such a decision unnecessary tasks that do not deliver them to unnecessary trouble.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Они обладают достаточным мужеством, чтобы, прислушиваться к голосу разума, принять мудрое решение в любой ситуации." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They have the courage to, to listen to the voice of reason, to take a wise decision in any situation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Именно это способность делает их великими." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is this ability makes them great.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="«Преуспевающий человек привык делать то, чего не любят делать неудачники, — заметил однажды публицист и мыслитель Э.М." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"A successful man used to do what losers do not like to do - once noted writer and thinker EM&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Грей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Gray.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— Не обязательно, чтобы преуспевающие люди любили делать это." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- It is not necessary to successful people love to do it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Однако они умеют подчинять желания своей цели»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;However, they are able to subordinate their desire goal. "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Придя к такому же выводу, английский писатель 19 столетия Томас Генри Хаксли заметил: «Возможно, самым главным результатом всякого образования является способность человека делать то, что должно, независимо от своего желания»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When he came to the same conclusion, an English writer of the 19th century, Thomas Henry Huxley said: "Perhaps the most important result of all education is the ability to make something that should, regardless of their desires."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Несколько иначе выразил эту мудрую мысль Аристотель: «Человеку в жизни хорошо даётся то, над чем он усердно работает: хорошим строителем, например, станет только тот, кто много строит, а хорошим арфистом — тот, кто много играет на арфе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Somewhat differently expressed this thought wise Aristotle: "Man in the life of a well is given that on which he is hard at work: a good builder, for example, will be only those who have a lot of builds, and a good harpist - someone who plays a lot of the harp.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Таким же образом, поступая справедливо, мы становимся справедливыми." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the same way as a matter of justice, we are fair.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Контролируя свои поступки, мы становимся собранными, а совершая отважные поступки, мы становимся храбрыми»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;By controlling our actions, we are gathered, and performing daring deeds, we are brave. "&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-2119589365850106186?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/2119589365850106186/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=2119589365850106186' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2119589365850106186'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2119589365850106186'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/confess-relentless-love.html' title='Confess relentless love'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-5483832254725263491</id><published>2012-01-11T08:16:00.001-08:00</published><updated>2012-01-11T08:16:35.530-08:00</updated><title type='text'>Pursue the merger of body and soul</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Джилл Эдвардз" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jill Edwards&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Добивайтесь слияния Тела и Души" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Pursue the merger of body and soul&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В «Улиссе» Джеймс Джойс описывал человека, который «жил на некотором расстоянии от своего тела»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In "Ulysses," James Joyce described the man who "lived at some distance from his body."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, вам тоже встречались подобные люди: они кажутся какими-то далекими и призрачными, словно зависшими над своим телом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You may also have met such people: they seem to be some kind of distant and ghostly, as if hovering over his body.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Разговаривают они тихо, часто повторяя одно и то же." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They talked quietly, often repeating the same thing.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Со стороны кажется, что они находятся в постоянном шоке." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;From the side it seems that they are in constant shock.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В худшем случае такие люди едва справляются со своими повседневными делами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At worst, these people barely cope with their daily activities.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В подобных случаях душа и тело человека могут быть отделены друг от друга, что обычно происходит из-за серьезной душевной или физической травмы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In such cases, the soul and the human body can be separated from each other, which usually occurs due to a serious emotional or physical trauma.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Душа защитила себя от возможного повреждения и откололась от тела, сохраняя лишь контакт, достаточный для поддержания в человеке жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Soul to protect themselves from possible damage and broke away from the body, keeping only the contact, which is sufficient to sustain life in man.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Хотя такие явления крайне редки, многие из нас испытывали это состояние в более мягкой форме, извстной как «расщепление души» или «пустота в душе»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Although such events are rare, many of us have experienced this condition in a milder form, izvstnoy as "split mind" or "emptiness in his soul."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы можем ощущать себя в стороне от жизни, воспринимать окружающий мир расплывчато и в нереальном виде, испытывать состояние депрессии или апатии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We can feel the side of life, to perceive the world in a vague and unreal as experience of depression or apathy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В такие моменты снижается жизнеспособность организма, уменьшается энергия, теряется чувство собственного предназначения и направление, в котором следует двигаться." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At such times, reduced viability of the organism, decreased energy, loss of self-purpose and direction in which to move.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможны провалы памяти, чувство обособленности от своего тела, могут возникнуть пагубные привычки." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Possible failures of memory, the sense of separateness from the body, there may be addictions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы перестаем понимать, зачем живем, чувствуем в себе пустоту, будто что-то ушло из нашей жизни и нам этого очень не хватает." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We no longer understand why we live, we feel a void, like something out of our lives and we really miss it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если вы не полностью находитесь в своем теле (вероятно, из-за пережитых событий, большого объема умственной работы, от негативного отношения к собственному телу или даже от перегрузки медитациями), вы не будете чувствовать себя достаточно живыми." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you are not completely in my body (probably because of the experienced events, a large amount of mental work, from a negative attitude towards one's own body or even overload meditation), you will not feel quite alive.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Согласно мудрости Хуны, тело является решающим связующим звеном к вашему высшему «Я», поэтому вы также оказываетесь отрезанными от внутренних наставлений и от двух краеугольных камней глубокой реальности: знаний, что «я любим» и что «здесь безопасно находиться»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to the wisdom of the Huns, the body is a crucial link to your higher "I", so you will also find themselves cut off from the inner guidance, and the two cornerstones of the deeper reality: the knowledge that "I love" and that "there remain safely."&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как считает Уильям Блум: «Вы не можете ощущать свою безопасность, если не находитесь полностью в теле и не ощущаете, что оно является частью земли»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to William Blum: "You can not feel his safety, if not completely in the body and do not feel that it is part of the earth."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вот пять советов, которые помогут вам добиться слияния души с телом" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here are five tips to help you achieve the fusion of soul and body&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="1." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Гуляйте на природе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Walk in nature.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Предпочтительно босиком." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Preferably barefoot.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это поможет вам «приземлиться» в своем физическом теле." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This will help you "land" in the physical body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="2." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Больше развлекайтесь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;More fun.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Получайте удовольствие от чувственных наслаждений." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Enjoy the sensual pleasures.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обнимайтесь с друзьями, нюхайте розы, валяйтесь на траве, так чтобы вам нравилось ощущать тело." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Hug with your friends, smell roses, lie on the grass, so that you feel like a body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="3." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Любите и цените свое тело." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Love and appreciate your body.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Извинитесь, если вы критиковали или обижали его." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Sorry if you criticized or insulted him.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Посылайте ему мысли о любви." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Send him to thoughts of love.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Серьезно! Вы почувствуете разницу!)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(Serezno! you feel the difference!)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="4." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Найдите выход творчеству." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Find out creativity.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Воображение и творчество дадут возможность зазвучать вашей душе и, следовательно, приведут к слиянию души и тела." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Imagination and creativity will enable sound mix for your soul, and therefore lead to the merging of body and soul.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="5." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дышите!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Breathe!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Многие из нас ограничиваются поверхностным дыханием верхней частью груди, а это подавляет эмоции и чувственные ощущения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Many of us are limited to shallow breathing upper chest, and it suppresses emotions and sensory feelings.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дышите глубоко, не забывайте про живот." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Breathe deeply, do not forget the belly.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дыхание должно быть спокойным и ровным." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Breathing should be quiet and smooth.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Посвящайте этому несколько минут ежедневно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Dedicate this a few minutes each day.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Расслабьтесь и сосредоточьтесь на дыхании." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Relax and focus on your breathing.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Согласно древней индийской заповеди медицины Аюрведы: «Если вы сможете жить в чистой радости все время, вы поймете, что такое идеальное здоровье»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to ancient Indian Ayurvedic medicine commandments: "If you can live in pure joy all the time, you will realize that this perfect health."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="При этом требуется, чтобы разум, тело и дух находились в равновесии и были объединены." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This requires that the mind, body and spirit are in balance and have been combined.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это означает жизнь в глубокой реальности — Без Забот." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This means life in the deep reality - no worries.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда мы постоянно обитаем в периоде Беззаботного Времени, ограничивая или вовсе исключая отрицательные убеждения, эмоции протекают в теле легко и естественно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When we constantly inhabit in a relaxing period of time, limiting or even eliminating negative beliefs, emotions flow in the body easily and naturally.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Болезни становятся вовсе не обязательными, старение затормаживается или вовсе останавливается." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Diseases are not compulsory, aging slows or even stops.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это священный союз души и тела, духа и материи." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is a sacred union of body and soul, spirit and matter.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это настоящий рай на земле." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is a true paradise on earth.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-5483832254725263491?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/5483832254725263491/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=5483832254725263491' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5483832254725263491'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5483832254725263491'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/pursue-merger-of-body-and-soul.html' title='Pursue the merger of body and soul'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-2662051253435256321</id><published>2012-01-11T08:15:00.001-08:00</published><updated>2012-01-11T08:15:32.654-08:00</updated><title type='text'>The lunar cycle and intuition</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Эль Тат." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;El Tat.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Преодоление кармы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Overcoming Karma.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Лунный цикл и интуиция" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The lunar cycle and intuition&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все в природе подчинено герметическому принципу Ритма." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Everything in nature is subject hermetic principle of Rhythm.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все в жизни человека имеет свой прилив и отлив: максимальная работоспособность сменяется временем раздумий, пылкая любовь перерастает в спокойное удовлетворение, но затем вспыхивает вновь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Everything in life has its ebb and flow: The maximum efficiency is replaced by the time thinking, passionate love develops into a quiet satisfaction, but then flares up again.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Есть время для начала новых дел, и есть время отдыха от всякой активности." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is time to start new cases, and have the time of rest from any activity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Многообразие природных ритмов" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The variety of natural rhythms&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как было бы хорошо рассчитать свои ритмы на всю жизнь и совершать все действия в строго соответствующее для них время!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As it would be nice to calculate their own rhythms for life and do all act in strict compliance time for them!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Существует множество способов такого &amp;quot;высчитывания&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There are many ways this "vyschityvaniya."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И все же ни один из них не является абсолютно точным." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And yet none of them is not absolutely accurate.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дело в том, что человек еще очень мало знает." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The fact that people still know very little.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Он не в состоянии предусмотреть все, что происходит в окружающем Мире." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He did not think of everything that happens in the world.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Влияние Солнца, Луны, зодиакальных знаков и ближайших планет как будто неплохо изучено." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The influence of the sun, moon, zodiac signs and the nearest planets as well studied.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но как влияют на нас дальние звезды, иные галактики, черные дыры Космоса, вспыхивающие вновь звезды?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the effect on our distant stars, galaxies other black holes, the cosmos, exploding stars again?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Солнце, вокруг которого вращается Земля, оказывает самое сильное воздействие на человека и всю нашу жизнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The sun, which revolves around the Earth, has a major impact on humans and our whole life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но Солнце не само по себе во Вселенной." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But Sun is not alone in the universe.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Есть расчеты, показывающие, что наша Солнечная система вращается вокруг звезды Сириус." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There are calculations that show that our solar system rotates around the star Sirius.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Значит, Сириус может влиять на наше Солнце так же сильно, как Солнце влияет на Землю." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;So, Sirius can affect our sun as much as the Sun affects the Earth.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тогда почему мы не учитываем этого влияния в астрологических прогнозах?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then why do we ignore this effect in astrological predictions?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А древние египтяне ориентировались еще и на Орион, а не только на Сириус." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And the ancient Egyptians oriented themselves more and Orion, and not only on Sirius.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Человек очень мало знает." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The man knows very little.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поэтому сегодня мы не в состоянии предусмотреть все изменения в нашем ритме." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;That's why we can not foresee all the changes in our rhythm.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Самое лучшее - ориентироваться на свою развитую интуицию." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The best - focus on its well-developed intuition.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Похоже, что интуитивно мы знаем все." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It seems that we intuitively know everything.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но этот инструмент нашего знания необходимо постоянно совершенствовать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But this instrument of our knowledge should be improved.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не это ли главное направление сегодняшнего развития человека?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Is not this the main direction of the current human development?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Пока же в интуиции нет полной уверенности, рекомендуется наблюдать за известными ритмами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meanwhile, in the intuition there is no certainty, it is recommended to observe the well-known rhythms.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Очень неплохо, когда человек знает свой гороскоп." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Very nice when people know your horoscope.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но очень плохо, когда он воспринимает его как истину в последней инстанции!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But it is very bad when he sees it as the ultimate truth!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы предлагаем вам понаблюдать, как лунный ритм воздействует на ваш организм и вашу жизнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We invite you to observe how the moon affects the rhythm of your body and your life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Луна оказывает прямое и непосредственное влияние на всю воду планеты Земля." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The moon has a direct and immediate impact on all the water on planet Earth.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По влиянию ее ритма совершаются морские приливы и отливы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The effect of rhythm committed tides.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Человек на 70 с лишним процентов состоит из воды, поэтому неудивительно, что Луна оказывает на нас весьма сильное влияние." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The man on more than 70 percent water, so it is not surprising that the moon has on us a very strong influence.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Хорошо, когда мы знаем о нем и учитываем это в своей жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Well, when we know about it and consider it in their lives.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы обращаем ваше внимание, что необходимо не следовать вибрации лунного дня, но наблюдать, изучать себя, отслеживать, как тот или иной лунный день воздействует лично на вас." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We draw your attention to the need not to follow the vibrations of the lunar day, but observe, learn yourself, keep track of how a lunar day affects you personally.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ничто не является абсолютно фатальным." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Nothing is absolutely fatal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Именно Луна стимулирует развитие интуиции в человеке!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;That Moon stimulates intuition in man!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Интуитивное мироощущение получает развитие и тогда, когда человек видит сны и пытается их осознать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Intuitive perception of the world is being developed and when a man dreams, and tries to understand.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что такое сон?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What is sleep?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это путешествие в тонкий мир!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is a journey into the small world!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему так сладостно ложиться спать?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why are so sweet to go to bed?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Потому что душа предвкушает путешествие в лучший мир." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For the life of anticipating a trip to a better world.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И даже когда наше сознание поутру ничего не помнит, интуиция подсказывает, что мы вернулись из приятного путешествия." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And even when our consciousness in the morning does not remember anything, intuition suggests that we have returned from an enjoyable trip.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Неприятные сны и сны-кошмары связаны с теми препятствиями, которые стоят перед человеком на пути к сияющему миру Божественного Света." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Unpleasant dreams and nightmares, dreams are related to the obstacles that stand before the man on the way to the shining world of the Divine Light.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="С этими препятствиями можно бороться и во сне, и наяву, если осознать, что именно они отражают в нашей реальной жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;These obstacles can be addressed in a dream and reality, if we comprehend what they represent in our real life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Снами можно пользоваться в качестве подсказки к принятию решений, выбору пути, изживанию собственных пороков." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Dreams can be used as a hint to make decisions, choosing the path of overcoming one's own vices.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(продолжение следует)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(To be continued)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-2662051253435256321?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/2662051253435256321/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=2662051253435256321' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2662051253435256321'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2662051253435256321'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/lunar-cycle-and-intuition.html' title='The lunar cycle and intuition'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-1089652503541034300</id><published>2012-01-11T08:13:00.001-08:00</published><updated>2012-01-11T08:13:47.389-08:00</updated><title type='text'>Every day to show kindness to a stranger</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Робин С. Шарма" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Robin S. Sharma&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Всякий день проявляй доброту к незнакомцу" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Every day to show kindness to a stranger&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Находясь на смертном ложе, Олдос Хаксли размышлял над тем, что могло бы служить обобщающей мудростью, основанной на уроках всей его жизни, и выразил её несколькими словами «Будем добрее друг к другу»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;While on his deathbed, Aldous Huxley thought about what might be generalizing wisdom, based on the lessons of his life, and expressed it in a few words, "be kind to each other."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Слишком часто нам кажется, что наиболее полно реализовать себя в этой жизни можно, лишь совершив какой— либо великий или героический поступок, благодаря которому наши портреты появятся на первых полосах газет и на обложках журналов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Too often we think that most full self-realization in this life can only be committing a great or heroic deed by which our portraits appear on the front pages of newspapers and on magazine covers.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Большего заблуждения я не знаю." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Larger errors I do not know.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вопреки устоявшемуся мнению, полноценная жизнь складывается из ежедневно совершаемых добрых поступков, которые, будучи скромными, по природе своей, методически создают подлинное величие человеческой сути." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Contrary to popular belief, full life consists of daily good deeds, which, although modest by nature, methodically create true greatness of human nature.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Любой, кто встречается на нашем жизненном пути, преподносит нам урок для изучения или историю для рассказа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Anyone who is found on our path of life, teaches us a lesson to learn or story to story.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каждый день состоит из моментов, отмеченных мимолётной встречей с каким‑нибудь человеком, дающим нам возможность лишний раз проявить своё сочувствие и оказать любезность, что ярко определяет нашу человечность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Each day consists of the points made a fleeting encounter with any person, giving us the opportunity to once again show their sympathy and kindness to, which clearly defines our humanness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему бы не начать проявлять нашу истинную сущность и делать всё возможное, чтобы улучшить окружающий нас мир?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why not start to show our true nature and do everything possible to improve the world around us?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я считаю: если в течение дня ты смог вызвать улыбку хоты бы на одном лице или поднять настроение незнакомому человеку, то не напрасно прожил этот день." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I believe that if during the day you were able to bring a smile to HoTs on one person or to cheer up a stranger, it is not in vain through the day.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Всё очень просто: доброта — это своеобразный налог, который каждый из нас должен платить за право жить на этой планете." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Quite simply, kindness - a kind of tax that each of us must pay to live on this planet.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Оказывая сочувствие незнакомому человеку, будь изобретателен." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Providing compassion to a stranger, be inventive.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Начни проявлять доброту в обычных житейских ситуация: проезжая на машине через мост, оплати проезд по нему за водителя, следующего позади тебя; в вагоне метро уступи место инвалиду или просто поздоровайся с любым встретившимся тебе человеком." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Start your kindness in ordinary everyday situations: driving a car across the bridge fare for him for the driver behind you the next, in the subway Give place a disabled person, or just say hello to every person they encounter you.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Недавно я получил письмо из штата Вашингтон от женщины, вот что она написала:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I recently received a letter from Washington State from a woman, that's what she wrote:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="«По своему обыкновению, вместо церковной десятины я посылаю деньги людям, которые помогли моему духовному становлению." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"As usual, instead of tithe, I send money to people who helped my spiritual formation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Примите, пожалуйста, прилагаемый к этому письму чек на 100 долларов как знак моего благословления и благодарности вам»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Please attached to this letter a check for $ 100 as a token of my gratitude and blessings to you. "&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Её щедрость тронула меня, и я незамедлительно выслал ей кассету с записью одного из моих выступлений по радио." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Her generosity touched me, and I immediately sent her a tape of one of my speeches on radio.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Доброта этой женщины и её благородный душевный порыв является ярким примером того, насколько важно давать что-то другому человеку, оставаясь при этом неподдельно искренним." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Kindness of this woman and her noble soul urge is a shining example of how important it is to give something to another person while remaining genuinely sincere.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-1089652503541034300?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/1089652503541034300/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=1089652503541034300' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1089652503541034300'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1089652503541034300'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/every-day-to-show-kindness-to-stranger.html' title='Every day to show kindness to a stranger'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-1228018830621628006</id><published>2012-01-11T08:08:00.001-08:00</published><updated>2012-01-11T08:08:48.763-08:00</updated><title type='text'>23.3 We all aspire to was named "Oscar" for the role we HRAZDAN LIFE!</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="МЫ ВСЕ СТРЕМИМСЯ ПОЛУЧИТЬ ПРЕМИЮ &amp;quot;ОСКАР&amp;quot; ЗА РОЛИ, КОТОРЫЕ НАМ РАЗДАЕТ ЖИЗНЬ!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We all aspire to was named "Oscar" for the role we HRAZDAN LIFE!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="УПРАЖНЕНИЕ 7." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Exercise 7.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Фу, что за тошнотворная слащавость!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Phew, what a sickening mush!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поищите в своем окружении тех, кто именно так описывает любые проявления близости в контактах между людьми." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Look in your environment who is thus described by any expression of intimacy of contact between people.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Отмечайте и правильно интерпретируйте любые высказывания, обвиняющие людей, поддерживающих между собой близкие отношения, в тайных, &amp;quot;грязных&amp;quot; намерениях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Celebrate and correctly interpret any statements accusing the people who support each other close relationships, in secret, 'dirty' intentions.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обращайте внимание на то, имеют ли люди, демонстрирующие подобную установку, устойчивые эмоциональные связи и насколько эти связи стабильны и глубоки." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Pay attention to whether people showing similar setup, stable emotional relationship and how these relationships are stable and profound.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можно ли заметить у них какие-то признаки взволнованности в сценах, которые волнуют наши чувства." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Can you notice they have any signs of emotion in the scenes that excite our senses.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не лучшим объектом для наблюдений являются психопаты, люди с патологиями личности или маловпечатлительные." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Not the best subject for observation are psychopaths, people with personality pathology or malovpechatlitelnye.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Опишите действия впечатлительных, ранимых, замкнутых, пугливых, апатичных, консервативных..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Describe the steps impressionable, fragile, closed, fearful, apathetic, conservative ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Проанализируйте причины и последствия такого отношения к интимности настолько тщательно, насколько сможете." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Analyze the causes and consequences of such a relationship to intimacy as carefully as you can.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Постарайтесь при этом никого не обидеть." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Be careful not to offend anyone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Действительно, не всегда и не везде нам удается поддерживать связи с другими людьми в открытой, дружественной и доверительной форме." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Indeed, not always and everywhere we are able to communicate with other people in an open, friendly and confidential manner.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Наша сердечность не всегда воспринимается так, как нам того бы хотелось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Our sincerity is not always perceived as we would like to order.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Иногда в своей заботе о ком-то мы можем показаться неадекватными." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Sometimes in its care of someone we can look inadequate.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Нас могут подозревать в тайных намерениях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We may suspect hidden intentions.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="К тому же не все межличностные связи остаются партнерскими на всю жизнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Moreover, not all interpersonal communication are partners for life.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="От нас самих зависит наша личная организация затрат времени в межличностных связях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Depends on us, our organization's personal investment of time in interpersonal relationships.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выберите то, что предпочитаете: играть или находиться в тесном контакте с другим человеком, которого Вы любите (это не обязательно занятия сексом)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Choose what you prefer: to play or be in close contact with another person, whom you love (not necessarily having sex).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Такой контакт может сделать Вашу жизнь прекрасной и значительной, полной радостных неожиданностей и надежд." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Such contact may make your life more beautiful and large, full of happy surprises and expectations.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Рассмотрим ощущение принуждения, связанное с необходимостью играть роль постоянного спутника жизни особы противоположного пола." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Consider the sense of compulsion associated with the need to play the role of the constant companion of life person of the opposite sex.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Давайте подумаем, не является ли роль мужа/жены изначально стрессогенной из-за убеждения в превосходстве тех, кто ее играет, над теми, кто не сумел, не захотел или не смог ее исполнить." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Let's think, is not the role of husband / wife initially stressful because of the belief in the superiority of those who played over those who could not, would not or could not fulfill her.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="УПРАЖНЕНИЕ 8." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Exercise 8.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;О чем дева мечтает, когда вырастет&amp;quot; (синдром старой девы) или &amp;quot;Сынок, тебе уже пора&amp;quot; (синдром старого холостяка)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"What maiden dreams when he grows up" syndrome (spinster), or "Son, you have time" syndrome (an old bachelor)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Найдите в своем окружении людей, не ставших постоянными спутниками жизни особ противоположного пола." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Find people in your environment, do not become constant companions of living persons of the opposite sex.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, и Вы к ним относитесь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Perhaps, you relate to them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если это так, позаботьтесь о своем психическом комфорте и постарайтесь в своих рассуждениях быть честным и смелым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If so, take care of your mental comfort, and try in their arguments to be honest and brave.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В ином случае за выполнение этого упражнения лучше не браться." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Otherwise, for the implementation of this exercise is better not to start.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Подумайте, с какими реакциями на такое положение дел сталкиваются эти люди в своих группах от несения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Think about what reactions to such a situation faced by these people in their groups to render.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можно ли назвать эти реакции принятием, дозволением, неодобрением или давлением?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Can we call these reactions are taking, permissible, frowned upon or pressure?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему они остались без партнера?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why they were left without a partner?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Было ли это сознательным выбором одиночества как альтернативной ценности, результатом отсутствия подходящего случая, неумения, страха перед требованиями роли?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Was it a conscious choice alone as the option value, the result of lack of suitable cases, inability, fear of the requirements of the role?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, были и иные причины?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Perhaps there were other reasons?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Систематизируйте Ваши выводы и поделитесь ими с кем-" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Organize your findings and share them with anyone&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="нибудь, кому доверяете ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;something you trust.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Хорошо ли бояться одиночества?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Is it good to be afraid of loneliness?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Да — в смысле продолжения всего нашего рода и нет — с индивидуальной точки зрения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Yes - in the sense of the continuation of our species and not - with an individual point of view.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="К сожалению, это чувство включает механизм самосбывающегося пророчества." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Unfortunately, this sense involves the mechanism of self-fulfilling prophecy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="К тому же, сильный испуг парализует нас и делает пассивными." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In addition, a strong fear paralyzes us and makes it inactive.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поэтому лучше испытывать к одиночеству уважение, ибо оно позволяет нам сохранить рациональность и активность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Therefore it is better to be alone to feel respected, because it allows us to maintain rationality and activity.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чего еще не следует делать?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What else should not do?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не следует:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do not:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— верить, что партер будет отвечать Вашим ожиданиям." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Believe that the orchestra will meet your expectations.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Помните, никто не живет ради" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Remember, no one lives for the sake of&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="того, чтобы соответствовать чужим ожиданиям, тем более, что их вообще нередко" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In order to meet the expectations of others, especially as they often do&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="не осознают или неправильно интерпретируют;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;do not realize or misinterpreted;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— верить, что вы сами исполните ожидания своего партнера." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Believe that you do fulfill the expectations of their partner.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вы можете даже хотеть их исполнить, но это неверный путь, приводящий к подчинению нашей жизни требованиям другой стороны;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You may even want to execute them, but this is the wrong way, leading to the submission requirements of our life on the other;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— стремиться идеально сыграть роль." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Strive to play the role perfectly.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Надежды на идеальное исполнение роли жены/" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Hopes for a perfect performance as the wife /&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="мужа нужно просто..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;husband simply ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="похоронить!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;bury!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Лучше быть живым партнером с недостатками," data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is better to be alive partner with disabilities,&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="чем тем, кто, упорно стремясь к недостижимому идеалу, постоянно недоволен существующим положением или чувствует вину;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;than those who are persistently striving for the unattainable ideal, constantly dissatisfied with the status quo, or feels guilty;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— обещать кому бы то ни было, что никогда, всегда, нигде, везде..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Promise to someone else, that never, ever, anywhere, everywhere ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не забывайте о стереотипах, нерациональных убеждениях и чрезмерных обобщениях;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do not forget about the stereotypes, irrational beliefs, and excessive generalizations;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— общаться в непартнерском стиле." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Communicate in nepartnerskom style.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вспомните, вернувшись к журналу 8, к чему при" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Remember back to the magazine 8, to which at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="водят коммуникативные стратегии, не предполагающие равенства ценностей обоих" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;lead communication strategies, not involving the equality of both values&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="партнеров;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;partners;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— стремиться к власти или к подчинению." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Strive for power, or to obey.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Власть и манипуляция противны любви, так же как и самоотречение;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The power of love and manipulation of disgust, as well as self-denial;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— сосредоточиваться на отрицательных примерах;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Focus on negative examples;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— использовать собственную энергию на то, чтобы избежать действий и событий, которые ранили нас и других людей, оказали вредное воздействие на жизнь наших близких, поскольку тем самым мы закрепляем эти ошибочные решения и приводим в действие механизм наследования патологических образцов;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Use your own energy to it, to avoid actions and events that have hurt us and other people who have adverse effects on the lives of our loved ones, because we thereby anchoring these erroneous decision and give the mechanism of inheritance of pathological specimens;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— быть уверенным в том, что возникшие связи будут развиваться сами по себе, причем в оптимальном направлении, без наших усилий и активного участия." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- To be sure that the resulting communication will develop themselves, and in the optimal direction, without our efforts and active participation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Даже цветок требует от садовника не только полива, но и сердечности; -" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Even the flower gardener requires not only irrigation, but also warmth -&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— мыслить негативно..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- To think negatively ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Даже небольшая ложка дегтя способна испортить огромную бочку меда;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Even a small fly in the ointment can spoil a huge barrel of honey;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— сдаваться при первых неудачах." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Surrender at the first failure.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Неудача сама по себе может Вам помочь, если Вы убедитесь, что способны справиться с ее последствиями; приписывать всю вину только себе или своему партнеру." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Failure in itself can help you if you make sure that they are able to cope with its consequences, to ascribe the blame only themselves or their partner.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это очевидная нелепость (правильным является третье решение);" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is an obvious absurdity (the third solution is the correct one);&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="верить, что мы можем изменить других по своему образу и подобию." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;believe that we can change others in their own image and likeness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы можем изменить себя, свое поведение, отношения, чувства, оценки;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We can change ourselves, our behavior, attitudes, feelings, and evaluation;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="рассматривать связь с партнером как нечто статичное, неизменное." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;consider the relationship with your partner as something static, unchanging.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Любой человек, будучи элементом связи, развивается, изменяется, растет; вследствие этого меняется и качество связи;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Any person, being an element of communication, evolving, changing, growing, changing, and therefore the quality of communication;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="считать, что нам известны чувства и позиции партнера (в действительности нам известны наши представления о них);" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;assume that we know the feelings and position of partner (in fact, we know our ideas about them);&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="целиком зависеть от жизненного сценария, относящегося к истории нашей связи." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;depend entirely on life scenario related to the history of our relations.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если Вы убеждены, что &amp;quot;это ненадолго&amp;quot;, &amp;quot;не на всю жизнь&amp;quot;, &amp;quot;это ненадежно&amp;quot;, Вы" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you are convinced that "it's not for long", "not for life," "it's unreliable," You&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="не даете себе даже шанса проверить это." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;do not give yourself a chance to even check it out.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если связь вдруг сохранится, Вы будете обещать себя подчиненной жертвой или господствующим тираном." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If the link is suddenly saved, you promise yourself the victim of a subordinate or dominant tyrant.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можете играть" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Can play&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="игры, совершать ритуалы, прикрываться работой, не допускать интимности." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;game, the rituals, to hide behind the work, to avoid intimacy.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вот" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="только зачем?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;but why?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="УПРАЖНЕНИЕ 9." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Exercise 9.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поплачьте над идеальным исполнением роли спутника жизни" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Weep over the role of an ideal performance companion&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вернитесь на минутку к предыдущему журналу и попробуйте, пользуясь той же стратегией, распроститься с ролью идеального спутника жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Go back to the moment of the previous magazine and try, using the same strategy, to say goodbye to the role of an ideal life partner.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если Вы поддерживаете партнерскую связь, адресуйте свои чувства, сообщения и решения реальному человеку." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you maintain an affiliate relationship, address their feelings, messages and solutions to the real person.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Помните о хорошем начале, о соблюдении условий для того, чтобы это упражнение стало для Вас важным переживанием." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Remember a good start, if the conditions to ensure that this exercise was important for you to experience.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ваша цель - разрешить себе самому не быть совершенным в этой роли и не упрекать себя за это." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Your purpose - to allow yourself not to be perfect in this role and do not reproach myself for it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Такое разрешение позволяет прощать и партнера." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This permit allows forgive and partner.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А прощаем мы, когда отказываемся от возмещения полученных обид." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And forgive us when refuse redress grievances received.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Готовы ли Вы оба это сделать?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Are you both do it?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="УПРАЖНЕНИЕ 10." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;EXERCISE 10.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какой сценарий разыгрывается в паре?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Which scenario is played out in a pair?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если у Вас еще нет спутника жизни, используйте так называемый &amp;quot;наследуемый образ&amp;quot;; если и его уже нет (вследствие смерти, развода, расставания...), используйте историю связи, имевшей место в прошлом; если Вы сейчас находитесь в связи, постарайтесь" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you do not have a life partner, use so-called "inherited image", and if it is not (due to death, divorce, separation, use ...), history of communications that occurred in the past, if you are now in communication, try to&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="свою работу основать на реальных фактах и привлечь партнера к участию в ней." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;his work is based on real facts and involve a partner to participate in it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Задайте себе (или себе и партнеру) ряд вопросов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ask yourself (or yourself and your partner) a number of issues.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Спросите, как выглядели истории партнерских связей в ваших родных семьях; являются ли эти истории примером для подражания или избегания?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ask how the look of partnerships in the history of your family home; are these stories an example to follow or avoid?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Насколько Вам удается создать авторский вариант сценария жизни пары?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How do you manage to create a version of the script author's life couple?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каковы соображения о прочности связи, фантазии на темы возможных измен, судеб детей, материального благополучия?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What are the considerations on the strength of the bond, fantasy on the theme of possible cheating, the fate of children, material wealth?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не говорите о том, о чем мечтаете, старайтесь вызвать представления, убеждения, догадки, в которых Вы почти уверены (даже если не знаете почему...)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do not talk about what dream, try to call the presentation, beliefs, guesses where you are almost sure (even if you do not know why ...).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вернитесь к фрагменту урока 21 об индивидуальных жизненных сценариях - это поможет Вам в выполнении задания." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Return to the movie lesson 21 on the individual life scenarios - it helps you in performing the task.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какую сказку напоминает история Вашей жизни?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What a story like the story of your life?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можете ли Вы представить ее окончание в виде фразы: &amp;quot;И они жили долго и счастливо...&amp;quot;?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Can you imagine its ending in the form of the phrase: "And they lived happily ever after ..."?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поговорим подробней о том, что значит — в соответствии с теорией трансактного анализа — реализовать сценарий при выборе партнера, сохраняя связь или отказываясь от нее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We'll talk more about what it means - in accordance with the theory of transactional analysis - to realize the scenario when choosing a partner, maintaining a bond or rejecting it.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выбирая спутника жизни, Вы можете вместе с ним сравнить содержание ваших позиций общения: Родителя, Взрослого, Ребенка (в этом может помочь эгограмма из урока 16)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Choosing a life partner, you can compare them with the content of your communication of positions: Parent, Adult, Child (this can help egogramma from lesson 16).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Стоит также сравнить ваши жизненные позиции." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It should also compare your position in life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Хорошо бы иметь представление и о содержании ваших жизненных сценариев по поводу выбора партнера и истории связи." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It would be nice to have an idea about the content of your life scenarios on the choice of partner and the history of communications.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Хотите ли вы реализовать сценарии &amp;quot;Подкаблучника&amp;quot; и &amp;quot;Большой мамы&amp;quot;?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do you realize the script "henpecked" and "Big Mama"?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Или предпочитаете заповеди несчастья под названиями &amp;quot;Выйди замуж и не будь женщиной&amp;quot; и &amp;quot;Женись, но не приближайся&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Or do you prefer the commandments of misery under the title "Go get married and do not be a woman" and "Marry, but not approach."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это примерные комплиментарные сценарии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is a complementary sample scripts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В большинстве случаев такое исходное положение дел не обещает паре ничего хорошего." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In many cases, the original state of affairs does not promise anything good pair.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Здесь уже потребуется помощь профессионалов..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is need professional help ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Всего этого может быть недостаточно, но все это может Вам помочь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All this may not be enough, but it can help you.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Знаете ли Вы, что следует делать паре, стремящейся сохранить качественную связь?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do you know what you should do a couple seeking to maintain a quality relationship?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Заметьте, что каждый из нас мог бы составить собственный перечень пожеланий." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Note that each of us could make your own wish list.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что следует делать?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What should I do?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="," data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;,&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— рассматривать себя и партнера как равноценных;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Treat yourself and your partner as equal;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— делать акцент на любви, а не на власти;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Emphasis on love, not power;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— быть как можно более терпимым к партнеру;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- How to be tolerant of your partner;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— помнить, что Вы можете и не одобрять каких-то поступков;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Remember that you may not approve of certain actions;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— не лгать;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Do not lie;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— не скрывать своих чувств;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Do not hide their feelings;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— разговаривать об эмоциях;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- To talk about emotions;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— слушать друг друга;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Listen to each other;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— иметь в виду, что мы — не жертвы, преследователи и спасатели; мы — личности, у" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Bear in mind that we - not the victims, persecutors, and rescuers, and we - the individual, the&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="нас равные права;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;have equal rights;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— как можно чаще совместно радоваться, не забывать о смехе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- As often as possible together to rejoice, not to forget the laughter.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Добавьте сюда свои пожелания, которые, по Вашему мнению, следует выполнять, чтобы связь была крепкой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Add to that your wishes are, in your opinion, should be done to link was strong.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Почему мы предлагаем разные решения?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Why do we offer different solutions?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поговорите об этом с другими ЛЮДЬМИ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Talk about it with others.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Различия между полами" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Differences between the sexes&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обсуждая связь между мужчинами и женщинами, полезно задуматься о том, что мы знаем о различиях полов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Discussing the relationship between men and women, it is useful to reflect on what we know about the differences between the sexes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Большинство из нас предпочитает устанавливать и поддерживать связи с особами противоположного пола." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Most of us prefer to establish and maintain communications with persons of the opposite sex.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не будем оценивать чужой выбор." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We will not assess another's choice.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не будем навязывать норм, опирающихся на критерии частоты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We will not impose standards that are based on the criteria of frequency.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы создаем нормы лишь" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We create rules only&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="для себя и будем им верны." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;for themselves and they will be correct.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Позаботимся и о совпадении того, что мы провозглашаем," data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And take care of the coincidence that we proclaim&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="с тем, что мы делаем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;the fact that we do.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Будьте бдительны к стереотипам, к распространенным и ничем не обоснованным утверждениям, будто женщины/мужчины — &amp;quot;такие и этакие&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Be alert to stereotypes, to widespread and unfounded allegations that the men / women - "such and such".&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В большинстве случаев это именно стереотипы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In most cases this is stereotyping.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Проверяйте и перепроверяйте свои убеждения о так называемых верных суждениях на темы пола." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Check and double check their beliefs about the so-called correct judgments on the topic of sex.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Парень должен быть сильным как лев и отважным как тигр, стойким, независимым, доминирующим над окружением, интеллектуальным, легко обучаемым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The guy must be strong and brave as a lion, a tiger, persistent, independent, dominant over the environment, intelligent, easily trained.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Девушка — нежной, деликатной, послушной, нерешительной, этакой малышкой, которая нуждается в опеке и &amp;quot;пороха не изобретет&amp;quot;..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The girl - gentle, sensitive, obedient, indecisive, sort of a baby, which requires care and "do not invent gunpowder" ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вам ведь известны и другие стереотипные утверждения, не правда ли?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You do know, and other stereotypical statements, is not it?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В статье американских психологов Э. Маккоби и К. Джеклин, подводящей итоги исследованиям на эту тему, можно встретить деление на мифы (то есть полностью опровергнутые исследованиями стереотипы), различия (подтвержденные экспериментально межличностные особенности по признакам пола) и неясности (гипотезы, которые проведенные" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The article of American psychologists E. Maccoby and C. Dzheklin summarizing the research on this topic can be found on the division of the myths (that is completely refuted by studies of stereotypes), the difference (confirmed experimentally interpersonal characteristics by sex) and uncertainty (hypothesis, which held&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="исследования не смогли ни подтвердить, ни опровергнуть)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;studies could neither confirm nor deny.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Познакомьтесь, пожалуйста, с этим материалом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meet, please, with this material.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мифы" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Myths&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Неправда, что:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Untrue, the following:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— поведение девушек более соответствует социальным нормам, чем поведение юношей;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- The behavior of the girls more in line with social norms and behavior than boys;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— девушки поддаются внушению сильнее, чем юноши;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Girls more suggestible than boys;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— у девушек чувство собственного достоинства развито слабее, чем у юношей;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Girls' self-esteem is developed weaker than boys;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— девушки не испытывают потребности в достижениях;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- The girls do not feel the need for achievement;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— девушки лучше выполняют простые, повторяемые, требующие запоминания задания;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- The girls perform better than simple, repetitive, requiring the memorization task;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— юноши лучше решают трудные задачи, требующие творческого подхода;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Boys more difficult task, requiring a creative approach;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— у юношей склад ума более аналитический;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Boys mentality more analytical;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— в девушках сильнее проявляется наследственность;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- More pronounced in girls heredity;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— на юношей сильнее влияет окружающая среда;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- On the boys more affected environment;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— девушки — &amp;quot;слушатели&amp;quot;;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- A girl - "students";&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— юноши — &amp;quot;зрители&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Young men - "the audience."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Различия" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Differences&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Правда, что:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is true that:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— юноши агрессивнее девушек;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Boys more aggressive than girls;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— речевые способности у девушек выше, чем у юношей;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Verbal ability of girls higher than boys;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— у юношей более развиты пространственно-зрительные способности;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Boys are more advanced spatial-visual abilities;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— юноши обладают большими математическими способностями." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Boys have greater mathematical ability.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Неясности" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ambiguities&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Надо еще поискать ответы на вопросы:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We still look for answers to questions:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— существуют ли различия в тактильных ощущениях;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Are there differences in tactile sensations;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что девушки более пугливы, робки и беспокойны;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that girls are more shy, timid and restless;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— кто более активен — юноши или девушки;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Who are more active - boys or girls;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что потребность в соперничестве у юношей выше, чем у девушек;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that the need for competition among males is higher than that of girls;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что потребность в доминировании у юношей выше, чем у девушек;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that the need for dominance in boys higher than girls;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что один из полов устойчивее другого;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that one sex is more stable than the other;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что женщины пассивнее мужчин;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that women are more passive men;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— правда ли, что опека и покровительство более присущи одному из полов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Is it true that more tutelage and patronage inherent in one of the sexes.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-1228018830621628006?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/1228018830621628006/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=1228018830621628006' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1228018830621628006'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1228018830621628006'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/233-we-all-aspire-to-was-named-oscar.html' title='23.3 We all aspire to was named &quot;Oscar&quot; for the role we HRAZDAN LIFE!'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-1763156852602676283</id><published>2012-01-11T08:06:00.001-08:00</published><updated>2012-01-11T08:06:24.339-08:00</updated><title type='text'>Adventures of the officer on duty.</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Приключения дежурного офицера." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Adventures of the officer on duty.&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Рассказывает Александр Ковылков, офицер запаса:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Says Alexander lessingiana, a reserve officer:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Летом 1989 года нашу часть Забайкальского военного округа расформировали и офицеров раскидали по всему еще не развалившемуся тогда Союзу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the summer of 1989 our share of the Transbaikal Military District was disbanded and the officers scattered around the still does not fall apart when the Union.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я получил назначение под Красноярск." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I received an appointment at Krasnoyarsk.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Прибыв в середине сентября в расположение дивизии и представившись командирам и начальникам, я пришел в ужас: для вновь формируемой части отвели заброшенный гарнизончик в 18 километрах от основной базы!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Arriving in mid-September to the location and division commanders and chiefs of posing, I was horrified: the newly formed part of an abandoned garnizonchik taken 18 kilometers from the main base!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На этой площадке никто не жил уже лет 12 15, все было разбито и разгромлено." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On this site no one has lived 12 years old 15, it was all broken and smashed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Коробки зданий и сооружений стояли без окон и дверей, а впереди офицеров и солдат ждала суровая сибирская зима." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Boxes of buildings and structures were no windows and doors and in front of officers and soldiers waited for the harsh Siberian winter.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Командование дивизии поставило задачу восстановить строения и выделило на это денежные средства." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The command of the division has set a target to restore the structure and contributed to this money.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Командир части, замполит, старшина, я да 11 солдат — вот такими силами пришлось выполнять приказ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The unit commander, political officer, Sergeant, I'm so 11 soldiers - that such a force had to obey orders.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А срок был отведен очень жесткий — все закончить к празднику Великого Октября." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;A time was set aside very hard - all to be completed by the October holiday.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Таким образом, мы дневали и ночевали в части, работали как очумелые." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Thus, we spend the day and slept in part, worked like crazy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В середине октября солдаты доложили мне о странном явлении ночью: километрах в трех четырех от расположения части было замечено яркое свечение, продолжавшееся 30 40 секунд, затем все погасло и в небо ушла светящаяся точка, похожая на осветительную ракету." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In mid-October, soldiers have reported to me about the strange phenomenon of the night: two miles of the location of the four was seen a bright glow, lasting 30 40 seconds, then all went out and went up into the sky a luminous point-like flare.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы, офицеры, посоветовались и решили, что это проводили учения вертолетчики или группы разведки." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We officers have consulted and decided that it carried out military exercises or group of helicopter reconnaissance.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В суровых буднях случившееся скоро забылось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the harsh routine of the incident soon forgotten.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Подобное явление произошло снова совершенно неожиданно в ночь с 7 на 8 ноября 1989 года." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;A similar phenomenon occurred again quite unexpectedly on the night of 7 to 8 November 1989.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Накануне, 5 ноября, в часть приехал начальник политотдела дивизии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On the eve of November 5, in part came head of the political division.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поздравил с наступающим праздником, похвалил за ударный труд и наградил отличившихся в строительстве солдат и офицеров." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Congratulations on the upcoming holiday, praised for shock work and awarded the distinguished themselves in the construction of the officers and men.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы распределили праздничные наряды, и мне досталось дежурить с 7 на 8 ноября." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We distributed the festive attire, and I got to watch from 7 to 8 November.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Зима в Красноярском крае наступает в начале — середине октября, и снежный покров ложится на землю уже до весны." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Winter begins in the Krasnoyarsk Territory in the early - mid-October, and snow falls to the ground even before the spring.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Температура воздуха опускается ночью до 15 18 градусов ниже нуля." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The air temperature drops at night to 15 18 degrees below zero.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В обязанности дежурного по части входила обязательная проверка теплотрасс, котельной, автопарка и других сооружений." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The duties of the officer on duty was part of a mandatory inspection of heating, boiler room, car park and other facilities.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дежурный располагался в казарме и, уходя с проверкой по объектам, обязан был сделать запись в журнале." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The duty was placed in the barracks and, going to check on the objects had to do a journal entry.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Получив инструктаж у командования, я заступил на дежурство и занялся своей работой: обошел расположение части, провел ужин в столовой, вечернюю поверку и отбой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After receiving instruction in command, I took over duty and engaged in their work: the location of bypassed, had dinner in the dining room, evening roll call and hang up.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По телефону доложил дежурному по соединению о положении дел." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Reported by telephone on duty on the connection status.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дождавшись, когда личный состав угомонится и уснет, я сделал запись в журнале проверок: «Убыл в 23.45 для проверки котельной и автопарка»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Having waited until the staff calm down and fall asleep, I made a journal entry testing: "The loss of 23.45 to check the boiler and the fleet."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Перед выходом предупредил дневального роты о маршруте движения и вышел на улицу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Before leaving the orderly warned companies about the route and went outside.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ночь была тихая, звездная, мороз около 10 градусов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The night was calm, starry, cold around 10 degrees.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Расстояние от казармы до котельной по дороге через тайгу 800 метров, а от котельной до автопарка 1500 1600 метров." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The distance from the barracks to the boiler room on the road through the taiga of 800 meters, and from the boiler to the fleet in 1500 of 1,600 meters.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выйдя из котельной, метров через 250 300 на дороге я увидел три силуэта: два одинакового роста, около 180 190 сантиметров, третий пониже около 160 сантиметров, и принадлежал он подростку или девушке." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Coming out of the boiler, meters through 250 300 on the road, I saw three silhouettes: two of the same height, about 180 190 centimeters, a third below about 160 centimeters, and it belonged to a teenager or a girl.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Фонарь я не захватил, так как прекрасно знал дорогу, да и луна светила ярко." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I did not bring a lantern, as he knew the road, and the moon was shining brightly.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что меня удивило, так это внешний облик и одежда идущих: сложены они были непропорционально: туловище длиннее нижних конечностей, руки, тонкие и длинные, достигали уровня коленей, продолговатая голова без шеи сразу же переходила в туловище." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What surprised me, because it's appearance and clothing coming: they were disproportionately composed of: the trunk is longer than the lower limbs, hands, thin and long, reaching the level of the knees, an elongated head with no neck immediately passed to the body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В тех местах Красноярского края случались побеги заключенных." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In areas of Krasnoyarsk Territory event of escape of prisoners.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но об этом МВД всегда ставило в известность армейские гарнизоны." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But more about that MIA has always made known military garrisons.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тогда откуда взялась эта троица?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then where did this trio?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Информации о побегах на инструктаже я не получал." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Information on the shoots for the instruction I had received.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Одеты они были в подобие гидрокостюмов и, самое главное, излучали слабый фосфоресцирующий зеленовато голубой свет!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They were dressed in suits like and, most importantly, emitted a faint greenish blue phosphorescent light!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Приняв их за террористов или диверсантов, я схватился за кобуру с пистолетом, пытаясь ее расстегнуть, и громко приказал: «Стой!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Mistaking them for terrorists or saboteurs, I grabbed the holster with a gun, trying to unbutton her, loud and commanded, "Stop!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Стрелять буду!» До неизвестных было метров 100 120, пистолет на таком расстоянии малоэффективен, но так поступать предписывалось инструкцией." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I'll shoot! "Up unknown was about 100 meters 120, a gun at that distance is not very effective, but to do so prescriptive.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что произошло дальше, я восстанавливал по памяти в течение последующих трех четырех лет, но к полной ясности не пришел." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What happened next, I restored from memory over the next three or four years, but full of clarity did not come.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На мой окрик и судорожное движение руки к кобуре раздался шипящий звук (так открывают бутылку шампанского), и я получил сильный удар в грудь!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In my cry and a convulsive movement of the hand to holster heard a hissing sound (so open a bottle of champagne) and I received a strong blow to the chest!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не знаю, потерял ли я сознание хоть на мгновение или нет, но все, что я увидел и запомнил, было как бы со стороны." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I do not know whether I lost consciousness for a moment or not, but all I saw and remembered it as if from the outside.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я и моя сущность разделились — отдельно существовало мое физическое тело, одетое в шинель, при портупее с кобурой, и отдельно мое зрение, которое фиксировало все происходящее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Me and my essence divided - there were separate my physical body, dressed in a coat, with sword belt with holster and, separately, my vision, which fixed everything.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Первое, что я увидел со стороны, было мое распростертое в полете тело (?) с раскинутыми в стороны руками, лицом вниз, без головного убора." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The first thing I saw from the outside, it was my prostrate body in flight (?) With outstretched arms in hand, face down, without a hat.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тело двигалось с большой скоростью по трубе, как бы ввинчиваясь в нее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The body was moving with great speed through the pipe, as if vvinchivayas it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вокруг было светло, серовато зеленоватый свет исходил от стен." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There were a pale, grayish green light was coming from the walls.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ощущение было такое, будто огромный пылесос всасывал меня в неизвестность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It felt like a huge vacuum cleaner sucking me into the unknown.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Труба изгибалась, делала резкие повороты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Tube bending, makes a sharp turn.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но что интересно: я ни разу не прикоснулся к стенкам этой трубы, и при такой огромной скорости движения волосы и полы шинели оставались в абсолютной неподвижности." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But what's interesting: I never touched the walls of the pipe, and with such great speed and hair coat floors were in absolute stillness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На ногах были хромовые сапоги, но каблуки на них отсутствовали (?)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On his feet were chrome boots, heels but they were missing (?).&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Следующий кадр — комната, наподобие больничной палаты или операционной." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Next frame - the room, like a hospital ward or operating room.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ослепительно белые стены и яркий свет, не дающий теней." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The dazzling white walls and bright lights, not giving the shadows.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Стены совершенно голые — ни светильников, ни отверстии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The walls are completely bare - no lights, no hole.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В центре этой куполообразной овальной комнаты стоял стол (как в морге)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the center of the dome-shaped oval in the room stood a table (as in the morgue).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На нем лежало мое тело лицом вниз, в полной экипировке дежурного, с повязкой на рукаве." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It lay my body, face down, in full gear on duty with the armband.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но, о ужас!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But, oh, horror!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Черепная коробка была открыта, как обыкновенная шкатулка, и крышка была откинута от затылка ко лбу!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Skull opened like an ordinary box and the lid was thrown back from the occiput to the forehead!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я видел свой мозг!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I saw your brain!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Серо желтая, студенистая масса чуть подрагивала, как желе или холодец." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Gray yellow, gelatinous mass slightly trembling like jelly or aspic.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Крови не было видно, тело ощущало холод, идущий от стола." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Blood was not visible, the body felt cold coming from the table.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Затем из воздуха, из пустоты, материализовались эти трое существ в гидрокомбинезонах, лица были закрыты масками." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then out of the air out of the void, to materialize these three things in gidrokombinezonah, the faces were covered with masks.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Они стояли вокруг стола и рассматривали мой мозг." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They stood around the table and saw my brain.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Третий кадр — та же комната с тем же ярким светом и тремя неизвестными у стола, на котором, также без движения, распростерто мое тело с открытой черепной коробкой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The third frame - the same room with the same bright light and three unknowns at the table, on which, also motionless, prostrate my body with an open skull.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У одного высокого индивида в руках с тонкими длинными пальцами оказалась булавка с ярко красной, мерцающей головкой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In one high individual in the hands of a long thin fingers, was a pin with a bright red, shimmering head.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Этой булавкой он сделал пять точечных уколов в открытый мозг." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This pin point he made five shots in the public mind.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="После третьего укола (в районе мозжечка) мозговое вещество дернулось, хотя боли я не ощутил." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After the third injection (in the cerebellum) medulla twitched, though I did not feel pain.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Зрение стало угасать — эти трое растворились в воздухе, как сигаретный дым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Vision was to fade away - the three men disappeared into the air like cigarette smoke.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Очнулся я в казарме (?), сидя на стуле, от довольно увесистых похлопываний по щекам." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I woke up in the barracks (?), Sitting on a chair, quite hefty pats on the cheeks.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Открыв глаза, я увидел перед собой перепуганных насмерть дневального роты младшего сержанта Максуда Мамедова и солдата Василия Ивашина." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Opening his eyes, I saw a scared to death sentry company junior sergeant and soldier Maksoud Mamedov Basil Ivashina.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Они энергично приводили меня в чувство, с ужасом взирая на появившегося дежурного по дивизии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They vigorously led me to my senses, in spite of the horror that appears on duty divisions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="При этом Василий шлепал меня по щекам и тряс за плечо, а Мамедов набожно причитал: «Ай, Алла!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Thus Basil slapped me on the cheek and shook his shoulder, and Mamedov piously lamented: "Oh, Allah!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Капитана, ты откуда?..»" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Captain, where are you from? .. "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я машинально взглянул на входную дверь казармы — она была закрыта изнутри на два мощных железных засова!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Mechanically I looked at the barracks door - it was closed from the inside by two strong iron bars!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Над дверью висели большие электронно механические часы «Янтарь», они показывали 00.07." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Above the door hung a large electronic mechanical watch "Amber", they showed 00.07.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я глянул на ручные электронные часы — они показывали то же время… Отсутствовал я в казарме ровно 22 минуты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I glanced at his wrist watch electric - they showed the same time ... There was no I in barracks exactly 22 minutes.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По прошествии определенного времени я проделал тот же путь с хронометражем к котельной." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After some time I have done the same way with the timing to the boiler.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все, вместе взятое, заняло 17 минут, то есть выходило, что 5 минут я находился неизвестно где и как попал в казарменное помещение с закрытой дверью — непонятно!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All taken together, it took 17 minutes, that is, it appeared that 5 minutes I was not known where and how to hit a barracks room with the door closed - it is not clear!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В 00.32 в дверь казармы раздались мощные удары и послышалась ругань на «истинно русском, непечатном» языке." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At 00.32 on the door of the barracks heard the powerful blows and curses could be heard on the "truly Russian, non-printed" language.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Голос принадлежал командиру части майору Владимиру Саввичу Остапюку." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The voice belonged to the commander of the Major Vladimir Savich Ostapyuk.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ворвавшись в казарму, он набросился на меня и дневального по роте с вопросами, что случилось в части." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Breaking into the barracks, he pounced on me and orderly in company with the questions of what happened in parts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выслушав наши доклады, а также дежурного по парку и кочегаров, он успокоился и повел меня в свой кабинет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After listening to our reports, as well as the duty of the park and the firemen, he calmed down and took me into his office.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я поведал ему о своем происшествии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I told him about my accident.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Командир в свою очередь рассказал, что был в гостях с женой у товарища, как полагается, в честь праздника выпили, попарились в баньке и в 23.45 отбыли на «уазике» к себе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The commander, in turn, said he was visiting with his wife from a friend, as expected, in honor of the holiday drink, take a steam bath-house and served on a 23.45 "UAZ" to him.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Подъезжая к расположению части, увидели зрелище, от которого потеряли дар речи: огненно черный шар, зловеще переливаясь и освещая все вокруг, уходил в звездное безоблачное небо!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Driving up to the location of parts, saw a sight from which the lost power of speech: flame black ball, ominously shimmering and shining all around, went out into the starry cloudless sky!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Прикинув место, откуда поднимался шар, майор решил, что взорвался один из паровых котлов нашей котельной!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Having estimated the place where the ball was raised, the Major decided that blew up one of our boilers boiler room!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Приказав водителю свернуть с основной дороги, он ворвался в расположение части и устроил мне разнос за то, что прозевал «диверсию»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He ordered the driver to turn off the main road, he rushed to the location of parts and gave me a dressing down for having missed the "diversion."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Успокоившись, майор отправил жену на машине домой, а сам остался в казарме." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Reassured, the Major sent his wife home in a car, but he himself stayed in the barracks.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="«Пойдем осмотрим твой маршрут движения, — сказал он." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"Let us look over your route - he said.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Потом, удивленно взглянув на мои ноги, задал вопрос: — Где твои каблуки?» Я в ответ промычал что то невнятное." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then, surprise looking at my feet, asked: - Where are your heels? "I mumbled in response to something unintelligible.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вооружившись фонарями, мы детально обследовали весь мой путь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Armed with flashlights, we examined in detail all my way.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На заснеженной дороге от котельной к автопарку четко вырисовывались мои следы и обрывались!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;On snowy roads from the boiler to autopark clearly stood out and nipped my tracks!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Шел человек, оставляя следы на снегу, а затем взял да испарился, улетел." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It was the man, leaving footprints in the snow, and then took even vanished, flew.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но самое интересное — мы нашли мой правый каблук." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the most interesting - we found my right heel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В центре его было двухсантиметровое отверстие с ровными, оплавленными краями." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At its center was dvuhsantimetrovoe hole with smooth, melted edges.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Такое впечатление, что кто то проткнул каблук раскаленным железным стержнем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The impression that someone is pierced with red-hot iron rod heel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Крепежные гвозди отсутствовали." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Fixing nails were absent.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вот здесь в начале второго ночи 8 ноября 1989 года командир, поверивший во все происшедшее со мною, первый раз произнес слово: «НЛО»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here at the beginning of the second night, November 8, 1989 the commander, who believed in everything that happened to me, first uttered the word "UFO."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вернувшись в казарму, мы решили о происшествии никому не докладывать, а держать язык за зубами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Returning to the barracks, we decided the incident to anyone not to report and keep your mouth shut.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дело в том, что еще продолжал действовать секретный приказ главного маршала артиллерии немедленно докладывать Н.Ф." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The fact that the act was still a secret order to the chief marshal of artillery immediately report to the NF&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Толубко на Центральный командный пункт ракетных войск стратегического назначения и в отдел КГБ обо всех непонятных и необъяснимых явлениях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Tolubko at Central Command Post of Strategic Rocket Forces and the Department of the KGB all the obscure and unexplained phenomena.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Этим приказом предписывалось в случае встречи с таким явлением агрессивности не проявлять, огонь на поражение не открывать, а наблюдать происходящее и фиксировать события." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This order prescribed in the case of a meeting with the phenomenon of aggression do not show, do not shoot to kill to open, and observe what is happening and record events.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По опыту мы знали, что бывает после таких заявлений: наезжает куча комиссий, задают разные глупые вопросы, и в итоге заявитель становится неугоден." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;From experience we know what happens after such statements: runs into a lot of commissions, asking stupid questions are different, and as a result of the applicant becomes objectionable.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поэтому мы решили молчать и в таком же духе проинструктировали дневального роты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;So we decided to remain silent and in the same spirit instructed the orderly company.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="После этого гарнизона у меня было два других — на Украине и в Пермской области." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After that, I had a garrison of two others - in the Ukraine and in the Perm region.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В отпусках я много путешествовал: ходил в горы, спускался на байдарке по рекам, лазил со спелеологами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the holidays I traveled a lot, walking in the mountains, kayaking down the rivers, climbed with cavers.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По службе мотался по всей стране и никаких негативных последствий от того происшествия не ощущал." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As the service was wound around the country and no adverse effects from the accident did not feel.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Жена, правда, заметила одну странность — я стал видеть в темноте." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;His wife, however, noticed one strange thing - I began to see in the dark.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Да еще друзья туристы в шутку прозвали меня «барометром»: я безошибочно предсказывал погоду в походах." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But tourists still friends jokingly called me a "barometer": I correctly predicted the weather in the campaigns.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Примерно к 1996 году эти способности постепенно угасли сами собой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;By about 1996, these abilities gradually fade away by themselves.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И еще одно: в 1990 году я собирался поступать в академию и проходил медкомиссию." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And another thing: in 1990, I was going to come to the academy and passed a medical examination.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мне надо было сделать снимок пазух носа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I had to take a snapshot of the sinuses.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Так вот, я дважды его делал, и дважды снимки засвечивались." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;So, I did it twice, and twice lighted pictures.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Начальник рентгенотделения подполковник Анатолий Иванович Юдин ругал некачественную пленку, подобрал снимок черепа, более менее похожий на мой, и вручил его мне." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Head rentgenotdeleniya Colonel Anatoly Yudin scolded poor quality film, picked up a picture of skull, more or less similar to mine, and handed it to me.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но снимки других офицеров на пленке этой партии почему то получались нормальные…" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But the photos of other officers on the tape of the party for some reason we obtain a normal ...&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-1763156852602676283?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/1763156852602676283/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=1763156852602676283' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1763156852602676283'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/1763156852602676283'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/adventures-of-officer-on-duty.html' title='Adventures of the officer on duty.'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-7909402480212639121</id><published>2012-01-03T07:20:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:20:56.362-08:00</updated><title type='text'>Respect your body</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Джилл Эдвардз" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jill Edwards&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Уважайте свое Тело" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Respect your body&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тело является храмом нашей души." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The body is the temple of our soul.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это божественный свет, перемещающийся спиралями и медленно вибрирующий, так что мы видим его твердым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is the divine light, moving slowly spirals and vibrating, so that we see him hard.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тело имеет собственную мудрость и разум." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The body has its own wisdom and intelligence.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Оно работает для того, чтобы поддерживать наше здоровье и жизнеспособность, если только мы прислушиваемся и уважаем его." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It works to maintain our health and vitality, if only we listen and respect him.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если же мы станем отрицать или оговаривать наше тело, или попытаемся подняться над физическими нуждами и желаниями (что иногда поощряется религией), то возникает внутренний конфликт или развивается невроз, что делает невозможным жизнь Без Забот." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If we deny or negotiate our body, or try to rise above the physical needs and desires (sometimes encouraged by religion), then there is an internal conflict or neurosis develops, making it impossible for life without worries.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Будучи воплощенными мистиками, мы живем в гармонии со своим телом и уважаем его нужды." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As embodied by mystics, we live in harmony with your body and respect its needs.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Наше тело постоянно передает нам полезные сообщения: замедли темп, согрейся, пей больше воды, отдохни, ешь больше фруктов, подыши свежим воздухом, разомни мышцы, сделай паузу и так далее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Our bodies are constantly giving us useful message: slow down, get warm, drink lots of water, rest, eat more fruits, breathe fresh air, knead the muscles, paused, and so on.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы на свой страх и риск игнорируем эти послания, а ведь они указывают на то, как сохранить хорошее здоровье и избежать болезней." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We are at your own risk and ignore these messages, and yet they point the way to maintain good health and avoid disease.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поскольку каждый из нас уникален, очень важно доверять собственной интуиции в том, что хорошо для нашего тела, а не прислушиваться к последним причудам медицины или взглядам экспертов по поводу того, что хорошо, а что плохо для здоровья." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Because each of us is unique, it is important to trust your own intuition is that good for our body, and not listen to the latest fads or medical expert opinions about what is good and what is bad for your health.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если вы все-таки заболели, проконсультируйтесь у мудрости своего тела о природе конфликта или о дисбалансе, а также узнайте и то, что вам необходимо предпринять." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you do get sick, consult the wisdom of the body about the nature of the conflict or imbalance, as well as learn and what you need to take.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Просто расслабьтесь, загляните внутрь себя и попросите о возможности поговорить со своим телом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Just relax, take a look inside yourself and ask for the opportunity to talk with your body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ответ может прийти в виде образов, воспоминаний, мимолетных мыслей или намеков." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The answer may come in the form of images, memories, fleeting thoughts or hints.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если вы услышите что-то странное, например: «Убери электрическое одеяло и выключи часы с радиоприемником», поверьте в это!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you hear something strange, like "Take turn off the electric blanket and clock radios," Believe it!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, ваше тело чересчур чувствительно к воздействию электромагнитных полей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Maybe your body is overly sensitive to the effects of electromagnetic fields.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Недавно я получила наставление: «Принимай добавки с ферментами», о которых я никогда ничего не слышала." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I recently received instruction: "Take supplements with enzymes," which I never heard nothing.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но теперь я почувствовала, как положительно это сказалось на моей энергетике." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But now I felt it a positive impact on my energy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Для того чтобы поддержать здоровье, вам может потребоваться не только изменение образа жизни или эмоциональная встряска, но и помощь целителя." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In order to maintain health, you may need not only a change in lifestyle or emotional jolt, but also help the healer.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Западная медицина предлагает многое, и некоторые врачи действительно способны творить чудеса, поэтому, не колеблясь, обращайтесь к ним, если чувствуете, что поступаете правильно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Western medicine offers a lot, and some doctors are really able to work miracles, so do not hesitate to contact them if you feel that doing the right thing.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но я считаю, что в будущем на первое место выйдут вибрационные методы лечения: гомеопатия, черепная остеопатия, лечение цветочными эфирными маслами, поскольку они лечат человека как холлистическую энергетическую систему и поддерживают тело, не совершая над ним насильственных действий." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But I believe that in the future in the first place will come vibratory methods of treatment: homeopathy, cranial osteopathy, treatment of floral essential oils, because they treat a person as hollisticheskuyu energy system and support the body without making it over the violence.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Баланс является универсальным ключом хорошего здоровья." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Balance is the universal key to good health.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Исследования показали, что пожилые люди, потребляющие только здоровую пищу и обязательно глотающие витамины живут не больше среднего возраста." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Studies have shown that elderly people who eat only healthy food and vitamins necessarily swallowing live no more than middle age.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А те, чей жизненный баланс всегда в норме (трехразовое питание, сон в одно и то же время, отсутствие злоупотребления спиртным, отказ от курения, разумные циклы отдыха и активности) живут на 11 лет дольше среднего." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And those whose life balance is always in the normal (three meals a day, sleeping at the same time, the absence of alcohol abuse, smoking, reasonable rest and activity cycles) live 11 years longer than average.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вот семь основных советов для поддержания вашего тела в хорошей форме и крепком здоровье." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here are seven top tips for keeping your body in good shape and good health.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="1." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ешьте чистую и цельную пищу, без пестицидов и других токсинов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Eat clean and whole foods, no pesticides and other toxins.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="2." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Пейте больше чистой воды." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Drink plenty of pure water.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Существуют доказательства того, что хроническая дегидратация тела может стать причиной серьезного заболевания. Ежедневно следует выпивать не менее шести стаканов чистой воды. Чай, кофе, алкоголь и соленые блюда истощают запас воды в теле.)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(There is evidence that chronic dehydration of the body can cause serious illness. Every day should drink at least six glasses of pure water. Tea, coffee, alcohol and salty foods deplete the supply of water in the body.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="3." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ложитесь спать в определенное время, спите 7~8 часов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Go to bed at a certain time, sleeping 7 ~ 8 hours.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="4." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выполняйте ту работу, которая доставляет вам." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do the work that makes you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="удовольствие и приносит результаты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;pleasure and brings results.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(У тех, кто удовлетворен своей работой, не бывает серьезных сердечных приступов.)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(For those who are satisfied with their jobs, there is no serious heart attacks.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="5." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Проводите больше времени на природе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Spend more time outdoors.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="6." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Медитируйте и полностью расслабляйтесь ежедневно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;Meditate and relax completely every day.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="7." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;7.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Культивируйте положительные эмоции и долгосрочные отношения." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Cultivate positive emotions and long-term relationships.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="***" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-7909402480212639121?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/7909402480212639121/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=7909402480212639121' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7909402480212639121'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7909402480212639121'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/respect-your-body.html' title='Respect your body'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-5103338314841088466</id><published>2012-01-03T07:19:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:19:06.947-08:00</updated><title type='text'>Find your vocation</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Робин С. Шарма" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Robin S. Sharma&lt;br&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Найди своё призвание" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Find your vocation&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ещё подростком я услышал от своего отца слова, которые никогда не забуду:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As a teenager, I heard from his father's words that I shall never forget:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— Сынок, мир радовался твоему появлению на свет, а ты при этом плакал." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- My son, the world rejoiced in the birth of your and you're crying at the same time.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Проживи жизнь так, чтобы мир плакал, когда ты, исполненный радости, покинешь его." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Lived a life so that the world wept when you filled with joy, going to leave him.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Из‑за сумасшедших скоростей современной жизни мы перестали сознавать своё истинное предназначение." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Because of the crazy speed of modern life we ​​no longer realize their true destiny.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Сегодня человек может без труда высадиться на поверхность Луны, но не найдёт времени перейти на другую сторону улицы, чтобы познакомиться с новым соседом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Today, one can easily land on the moon, but can not find the time to cross the street to meet a new neighbor.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы можем запустить баллистическую ракету на другой конец планеты, рассчитав её траекторию с поразительной точностью, но не находим свободного времени, чтобы сводить родных детей в зоопарк." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We can run a ballistic missile at the other end of the world, calculate its trajectory with remarkable accuracy, but can not find free time to reduce the natural children to the zoo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чтобы поддерживать связь друг с другом, люди используют электронную почту, факсы и цифровые телефоны, но при этом никогда ещё человеческие существа не были более разобщёнными." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;To keep in touch with each other, people use e-mail, faxes and digital phones, but never before human beings were more divided.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы лишились гуманных начал и утратили свою цель в жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We lost the humane principles, and have lost their purpose in life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мы перестали обращать внимание на подлинные человеческие ценности." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We stopped paying attention to authentic human values.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Теперь, коль скоро ты приступил к чтению этой книги, позволь мне спросить: кто заплачет, когда ты умрёшь?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Now, once you started reading this book, let me ask: who cry when you die?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Скольких людей трогает тот факт, что ты удостоился чести ходить по Земле?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How many people touched by the fact that you had the honor to walk the Earth?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как отразится твоя жизнь на судьбах последующих поколений?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How will it affect your life on the fate of future generations?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какое наследие достанется твоим потомкам, когда с последним вздохом ты уйдёшь из жизни?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What legacy will get your offspring, when the last breath of life you go?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Основываясь на личном опыте, я пришёл к такому выводу: если ты не возьмёшься за свою жизнь, то она непременно возьмётся за тебя." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Based on personal experience, I came to this conclusion: if you do not take over your life, then she would get down to you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дни незаметно перетекают в недели, недели — в месяцы, а месяцы — в годы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Days of flow seamlessly into weeks and weeks - in the months and months - years.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Жизнь быстро идёт к неизбежной развязке, и очень скоро мы с болью в душе начинаем сознавать, что половина жизни уже прожита.Когда Джордж Бернард Шоу лежал на смертном одре, его спросили:— Кем бы вы хотели быть, если бы вам довелось заново прожить свою" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Life goes quickly to the inevitable denouement, and very soon we are painfully in his heart begin to realize that life is already half prozhita.Kogda George Bernard Shaw was on his deathbed, he asked: - What would you like to be if you were to re-live their&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="жизнь?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;life?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Немного подумав, он произнёс с глубоким вздохом разочарования: Я бы хотел быть человеком, которым мог стать, но так и не сумел." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;A little thought, he said with a sigh of disappointment: I would like to be a man who could be, but he failed.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я написал эту книгу для того, чтобы с вами такое никогда не случилось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I wrote this book to you is never wrong.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Постоянно путешествуя по городам Северной Америки с семинарами, я посвятил много времени участию в многочисленных конференциях, чтобы донести до людей своё представление об основополагающих законах жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Constantly traveling to cities in North America with workshops, I have devoted much time to participate in numerous conferences to bring people to their own understanding of the fundamental laws of life.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мне хотелось поделиться с ними личным пониманием лидерства — как в его бытовом проявлении, так и в деловой сфере." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I'd like to share with them a personal understanding of leadership - both in its everyday manifestations, and in business.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Несмотря на то что люди, которых мне довелось встречать, представляют разные слои общества, их беспокоят одни и те же вопросы: «Как найти смысл жизни?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Despite the fact that the people I have ever met, represent different strata of society were concerned about the same questions: "How to find the meaning of life?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Насколько труд может сделать мою жизнь полнее?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How much work can make my life better?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как жить так, чтобы успеть насладиться жизненным путешествием, пока ещё не стало слишком поздно?» Отвечая на эти вопросы, я говорю одно и то же: Ищите своё призвание." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How to live well in time to enjoy life's journey, yet it is too late? "In response to these questions, I'd say the same thing: Look for his vocation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="У меня нет сомнений, что любой из нас имеет особый дар, который временно дремлет, пока ему не представится случай раскрыться в полной мере." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I have no doubt that any of us has a special gift that temporarily dormant until it is a chance to open up fully.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каждый человек живёт, чтобы выполнить свою уникальную задачу — достичь благородной цели, которая позволит ему в высшей мере реализовать свой человеческий потенциал и вместе с тем обогатить жизнь других людей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Everyone lives in order to fulfill its unique challenge - to achieve a noble goal, which will enable it to achieve their highest human potential and at the same time enriching the lives of others.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поиск своего призвания вовсе не означает, что ты должен отказаться от работы, которую выполняешь в данный момент." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Find your calling does not mean you should abandon the job to be done at this time.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Просто надо ещё больше отдавать себя своему делу и сосредоточиться на том, что тебе удаётся лучше всего." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You just have to give yourself more to the business and concentrate on what you do best.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Довольно жить, надеясь на то, что твоя судьба изменится к лучшему исключительно благодаря участию в ней других людей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;Rather live in the hope that your fate will change for the better only through participation in it of other people.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как сказал Махатма Ганди: «Стань сам той переменой, которую ты больше всего хочешь видеть в своей жизни»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As Mahatma Gandhi said: "Be yourself the change that you most want to see in my life."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И, как только это случится, твоя жизнь изменится." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And as soon as this happens, your life will change.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-5103338314841088466?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/5103338314841088466/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=5103338314841088466' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5103338314841088466'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5103338314841088466'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/find-your-vocation.html' title='Find your vocation'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-5313948414798306228</id><published>2012-01-03T07:17:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:17:56.831-08:00</updated><title type='text'>Release the past and strive for the future</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Джилл Эдвардз" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jill Edwards&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Отпустите прошлое и стремитесь в будущее" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Release the past and strive for the future&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Кэролайн Мисс, очень известный врач-интуитивист, предупреждает, что «биография становится биологией»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Miss Caroline, a very famous doctor-intuitionists, warns that "the biography becomes biology."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Болезненные или травматические воспоминания, отрицательные отношения и убеждения могут становиться частью нашей физической структуры." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Painful or traumatic memories, negative attitudes and beliefs can become part of our body.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если мы не простим и не отпустим прошлое, оно будет держаться в наших клетках и постоянно воздействовать на биохимию нашего тела." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If we do not forgive and not let the past, it will stay in our cells and constantly work on the biochemistry of our body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Основным источником болезней и травм является ощущения себя жертвой ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The main source of disease and injury is feeling like a victim.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Для этого состояния характерно убеждение, что кто-то сделал что-то по отношению к вам, на что вы никак не могли повлиять или каким-то образом скорректировать («Она меня бросила», «Он мне изменял», «Моя мать никогда меня" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For this state is characterized by a belief that someone has done something against you, what you could not affect or in any way to correct ("She dumped me," "He betrayed me," "My mother never let me&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="по-настоящему не любила», «Мой отчим обращался со мной жестоко», «Мой босс меня выгнал», «Они ожидали от меня слишком многого»)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;not really fond of, "" My stepfather treated me cruelly, "" My boss drove me, "" They expected me too much. ")&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выставляя себя в роли «раненой жертвы» или мученика, мы упиваемся жалостью к самому себе, ищем сочувствия и поддержки или имеем отговорку на случай какой-нибудь неудачи или провала." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Positioning himself as a "wounded victim," or martyr, we revel in self-pity, looking for sympathy and support, or have an excuse in case of any failure or collapse.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Однако за это нам приходится слишком дорого платить." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But for this we have to pay too much.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Некоторые люди расплачиваются за роль жертвы собственной жизнью." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Some people are paying for the role of a victim of its own.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Двадцать лет назад я работала психотерапевтом с людьми, больными раком." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Twenty years ago I worked as a psychotherapist with people with cancer.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я была поражена, как быстро я начала понимать, кто из них полностью вылечится." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I was amazed at how quickly I began to understand which of them was completely cured.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Некоторые пациенты входили ко мне в кабинет, настроенные сделать что угодно, лишь бы отпустить прошлое и достичь позитивного нового будущего." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Some patients were to my office are configured to do anything, just to let go of the past and achieve a positive new future.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Другие же были решительно настроены жить прошлым и обвинять себя и других в своей болезни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Others were determined to live in the past and blaming yourself and others in his illness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Надеюсь, вы догадались, кто из них выздоравливал?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Hopefully, you guessed it, one of them recovered?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Болезнь — это способ нашего тела постепенно отпускать эмоции, которые мы отказываемся признавать и выражать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Disease - is the way our body gradually let go of the emotions that we refuse to acknowledge and express.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обида, негодование, стыд, страх, горе, ненависть и даже любовь могут подавляться и содержаться в теле, проявляясь в виде физических симптомов месяцами и даже годами позднее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Resentment, anger, shame, fear, sorrow, hatred and even love can be suppressed and kept in the body, manifesting as physical symptoms for months or even years later.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Очень важно уважать эмоции." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is important to respect the emotions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда мы отпускаем прошлое, это вовсе не означает, что мы отрицаем его или делаем вид, будто ничего не случилось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When we let go of the past, this does not mean that we deny it or pretend as if nothing had happened.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это значит, что мы позволяем эмоциям свободно перетекать через нас в виде энергии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This means that we allow emotions to flow freely through us in the form of energy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="При этом мы не защищаем и не оправдываем их." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In this case we do not advocate or condone them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Иногда бывает полезно поделиться своими чувствами с хорошим другом или врачом. Конечно, в том случае, если они не поддерживают вашего мученичества.) Также необходимо отпустить все те негативные убеждения, которые поддерживают эти эмоции." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(Sometimes it is helpful to share your feelings with a good friend or a doctor. Of course, if they do not support your martyrdom.) Also need to let go of those negative beliefs that support those emotions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Например, убеждение в том, что с вами что-то не так." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For example, the belief that with you that something is wrong.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вам обязательно нужно простить и отпустить прошлое." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You definitely need to forgive and let go of the past.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Есть и другой источник плохого здоровья." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is another source of ill health.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Можно заболеть и в том случае, если вы не выполняете то, что предназначено вашей душе и отказались от своей Мечты ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You can get sick and if you do not do what is intended for your soul and give up their dreams.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И когда вы постоянно игнорируете подсказки своего глубокого «Я» (возможно, из-за страха или низкой самооценки), внутренний конфликт наверняка приведет к болезни, беспокойству или депрессии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And when you constantly ignore the hints of the deep "I" (perhaps out of fear or low self-esteem), the internal conflict certainly lead to illness, anxiety or depression.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если вы почувствовали, что попали в ловушку, или не в силах изменить ситуацию, или неспособны отпустить свои нежелательные обязанности, вы можете освободить себя через болезнь или несчастный случай." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you feel you are trapped or unable to change the situation, or are unable to let go of your unwanted responsibilities, you can free yourself through illness or accident.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Одна уставшая женщина-трудоголик, страдающая раком груди, рассказывала мне, что испытала странное облегчение, когда узнала свой диагноз.)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(A tired woman, workaholic, who suffers from breast cancer, told me that he experienced a strange relief when she heard the diagnosis.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если вы уже заболели, очень важно честно оглянуться и посмотреть, зачем вам была необходима эта болезнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you're already sick, it is important to honestly look back and see why you need this disease was.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что вы выгадали для себя?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;That you have benefited for yourself?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, вы обрели любовь и внимание близких, избежали ответственности, наказали кого-то, получили передышку или, наконец, ваши нужды вышли на первое место?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You may have found love and attention of loved ones, to avoid responsibility, to punish someone, or get a break, finally, your needs come out on top?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Может быть, следует найти здоровый способ для удовлетворения этих нужд?) Теперь посмотрите, как дорого обходится ваша болезнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(Perhaps we should find a healthy way to meet these needs?) Now look how expensive your illness.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это дискомфорт, слабость, ограничения в действиях, медицинское обслуживание, потеря доходов, стресс в вашей семье." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This discomfort, weakness, limitation of activities, medical care, loss of income, stress in your family.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Подумайте, стоит ли всего этого ваша болезнь?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Think about whether all this is your sickness?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какими бы ни были симптомы, вы должны прийти к сознательному решению быть здоровым." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Whatever the symptoms, you should come to a conscious decision to be healthy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Затем следуйте интуиции и предпринимайте любые шаги, которые она вам подскажет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then follow the instincts and take whatever steps it tells you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Всегда стремитесь к будущему и тому, каким вы хотите быть, не зацикливайтесь своем прошлом образе и уже давно минувших событиях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Always strive for the future and to how you want to be, do not get hung up his past and the image is already long past events.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Постарайтесь увидеть яркий образ здорового будущего и передайте его каждой клеточке вашего тела." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;Try to see a vivid image of a healthy future and give it to every cell of your body.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="***" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-5313948414798306228?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/5313948414798306228/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=5313948414798306228' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5313948414798306228'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/5313948414798306228'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/release-past-and-strive-for-future.html' title='Release the past and strive for the future'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-96341108296132908</id><published>2012-01-03T07:16:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:16:19.686-08:00</updated><title type='text'>Harmony and balance ...</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Лиз Бурбо" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Liz Burba&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Гармония и равновесие" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Harmony and balance&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Когда ты научишься видеть Божественное Совершенство во всех и во всем, твоя жизнь преобразится." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When you learn to see God's goodness in everyone and everything, your life is transformed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты почувствуешь, что все время купаешься в энергии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do you feel that all the time bask in the energy.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все формы жизни во всей Вселенной суть выражение Бога." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All forms of life throughout the universe are an expression of God.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каждому живому существу присуще врожденное понимание Божественного Закона — только человечество утратило с ним контакт и вынуждено учиться заново." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Inherent in every living being an innate understanding of God's law - only humanity has lost touch with him and has to learn anew.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Особенностью духовно развитого человеческого существа является умение жить «здесь и сейчас»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Feature of the spiritually mature human beings is the ability to live "here and now."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По мере того как темп жизни в нашем мире возрастает, делать это становится все труднее и труднее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As the pace of life in our world increases, making it is becoming harder and harder.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все, на что способно большинство из нас, — это «держаться» — и многие предпочитают «держаться» за прошлое." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All that can most of us - is to "hold" - and many people prefer to "stick" to the past.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Держась за прошлое, ты держишься за накопленные, устаревшие мысли и вещи, которые тянут тебя вниз и замедляют твое движение." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Clinging to the past, you stand for accumulated, outdated thoughts and things that pull you down and slow down your movement.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это все равно, что взбираться вверх по лестнице, снимая за собой каждую ступеньку и кладя ее себе на плечи." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It's like climbing up the stairs, taking off for a each step, and laying it on his shoulders.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какую страшную ношу ты взваливаешь на себя!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What a terrible burden you take on yourself!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты держишься за свое прошлое?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You hold in your past?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Оглянись вокруг." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Look around you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Твои шкафы, ящики комода, чердак и подвал забиты накопленным хламом?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Your closets, drawers, attic and basement crammed with accumulated rubbish?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты колеблешься, не решаясь избавиться от него?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You hesitate, afraid to get rid of it?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Спроси себя, за что ты действительно держишься, и научись отпускать." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Ask yourself what you really are holding out, and learn to let go.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Теперь, когда ты решил очистить свое «внутреннее жилище», прибери и в своем реальном доме." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Now that you've decided to clear his "inner housing", and shalt in his real home.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Собери все вещи, которые в течение года лежали без дела, и раздай их." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Collect all the things that are within a year were without work and give to them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Направь в общий поток припрятанную энергию, чтобы она не засоряла твою жизнь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Right into the mainstream of hoarded energy, so it does not clutter your life.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чем больше ты сможешь отдать, чем активнее будет круговорот, тем больше ты высвободишь собственной энергии и привлечешь к себе новой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The more you can give, the more active will cycle, the more you release your own power and will draw to itself new.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Энергия, которая не находится в движении, используется неправильно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The energy that is not in motion, is used incorrectly.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это простой Закон Пустоты (один из основных Законов Процветания) — для новых вещей и идей нужно расчищать место." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is a simple law of the Void (one of the fundamental laws of Prosperity) - for new things and ideas to clean up the place.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Многие люди привязаны к прошлому, но есть и такие, кто думает только о будущем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Many people are tied to the past, but there are those who think only about the future.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Они либо беспокоятся за него, либо ждут, что с ними произойдет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;They are either worried about it, or waiting to see what happen to them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="«Когда я выйду замуж, моя жизнь станет лучше..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"When I marry, my life will be better ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="когда я куплю дом..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;When I buy a house ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="когда у меня будет ребенок..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;when I have a child ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="когда я сброшу вес...» Жизнь совершается сейчас !" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I will cast the weight of ... "Life is done now!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты живешь сейчас!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You live now!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Будь счастлив, будь собой сейчас — и все придет к тебе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Be happy, be yourself now - and all will come to you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чтобы ты мог действовать, твоя энергия должна быть сосредоточена на сейчас ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;So you can act, your energy should be focused on right now.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Научись думать в таком порядке:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Learn to think in this order:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="1 — быть" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;1 - be&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="2 — делать" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;2 - do&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="3 — иметь" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;3 - have&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="вместо «иметь, делать, а потом уже быть»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;instead of "have, do, and then to be."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если ты из тех, кто говорит «Если бы я имел это, я бы смог сделать то-то и был бы счастлив...», ты никогда ничего не сможешь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you're one who says, "If I had it, I could do that and be happy?, You will never be able to.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вот пример эффективного мышления: « будь счастлив, делай, что хочешь сделать, и ты получишь то, что хочешь получить »." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Here is an example of effective thinking: "Be happy, do what you do and you'll get what you want to get."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Новая Эра только начинается — она основана на философии бытия , а не обладания ." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;New Era has just begun - it is based on a philosophy of life, rather than possession.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все, кто продолжают настаивать на представлении, что «иметь» важнее, чем «быть», всегда будут оставаться неудовлетворенными." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All those who continue to insist on the idea that "to have" more important than "being" will always remain unfulfilled.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Освободиться от всего, чем ты владеешь, — еще не решение вопроса." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Getting rid of all that you possess - is not the issue.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Решение заключается в том, чтобы ОСВОБОДИТЬСЯ от своей привязанности к вещам и старым идеям." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The solution is to be released from its attachment to things and old ideas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Освобождайся и расти , чтобы сфокусироваться на счастливом бытии — сейчас !" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Released and grow to focus on being happy - now!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не трать зря времени, беспокоясь о будущем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do not waste your time worrying about the future.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Сконцентрируйся на сейчас и верь, что твои собственные способности и Универсальный Закон Изобилия гарантируют твою обеспеченность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Concentrate on now and believe that your own abilities and the Universal Law of Abundance guarantee your security.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты становишься тем, что ты думаешь, — ты создаешь свою действительность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You become what you think - you create your reality.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Собери свои ресурсы, держись твердо и найди точку равновесия." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Gather your resources, hold firmly and find the balance point.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Будь собой , во всем своем совершенстве, и все будет так, как должно быть." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Be yourself, in all its perfection, and everything is as it should be.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тогда ты сможешь уверенно двигаться вперед, к своим целям, к осуществлению всего, о чем мечтаешь!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then you can confidently move forward toward their goals, to implement all of what you dream!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Доверься своей внутренней божественности, пусть она направит тебя." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Trust your inner divinity, that she may send you.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Помни, когда случается что-то «неприятное», — это опыт, через который тебе необходимо пройти." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Remember, when there is something "unpleasant" - an experience through which you must pass.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это сигнал со стороны твоего сверхсознания, что в мыслях, речах или делах ты вступил в противоречие с Законом Любви." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is a message from your superconscious that in mind, speech or matters you have entered into conflict with the Law of Love.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это твоя Божественная Сущность слегка подталкивает тебя локтем, чтобы ты не сбился с пути." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is your divine nature pushes you a little elbow to keep you astray.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Во всех делах всегда руководствуйся своим сердечным центром — и в твоей жизни будет происходить только хорошее." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In all cases, always guided by its heart center - and in your life will be good things.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Медитация поможет тебе успокоить ум, и ты сможешь услышать внутренний голос своего Сверхсознания." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meditation will help you to relax your mind and you can hear the inner voice of super-consciousness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это очень важно для твоего развития." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This is very important for your development.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ежедневно занимаясь медитацией, ты сможешь создать чистый и открытый канал для связи со своей Божественной Сущностью — своим лучшим другом и наставником." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Every day, doing meditation, you can create a clean and open channel for communication with your Divine Essence - your best friend and mentor.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Медитация — это не «релаксация»; это сосредоточенное молчание разума." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meditation - it's not a "relaxation", is concentrated silence of the mind.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Она позволяет собрать воедино все твои разбросанные энергии, чтобы создать антенну для Божественного." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It allows you to put together all your scattered energy to create a dish for the Divine.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Выделяй ежедневно по 20—30 минут, предпочтительно утром, перед завтраком." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Identifies daily for 20-30 minutes, preferably in the morning, before breakfast.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если это невозможно, пытайся медитировать по крайней мере на пустой желудок — процесс пищеварения сильно отвлекает." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If it is not possible, try to meditate at least on an empty stomach - digestion distracting.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Кроме того, когда желудок пуст, твои вибрации выше." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In addition, when the stomach is empty, your vibration above.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Для медитации тебе потребуется спокойное место, где никто не потревожит твоего одиночества." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For meditation you need a quiet place where nobody will disturb your solitude.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если это возможно, сядь у окна, выходящего на восток, лицом к восходящему Солнцу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If possible, sit near the window overlooking the east, facing the rising sun.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Спина твоя должна быть прямой, стопы опираются о пол, чтобы энергия могла свободно течь от нижних отделов позвоночника к верхней части головы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The back should be your line of the foot rest on the floor, so that energy can flow freely from the lower spine to the top of my head.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Включи спокойную музыку, если это поможет тебе отключиться от внешнего мира." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Turn on soft music if it helps you disconnect from the outside world.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Повторяй фразу или просто слово — «мантру», — что поможет тебе собрать все мысли вместе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Repeat a phrase or just a word - "mantra" - that will help you gather all my thoughts together.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Постарайся подобрать слова, которые не будут вызывать в твоем воображении никаких образов и с которыми у тебя не связаны никакие конкретные визуальные ассоциации: например, «мир, любовь и гармония»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Try to find words that will not cause your imagination in any way and with whom you have not linked any specific visual association: for example, "peace, love and harmony."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Мантра, которую я рекомендую на своих семинарах, звучит следующим образом: «я есть бог, бог есть я»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The mantra that I recommend in my seminars, reads as follows: "I am god, god is me."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чем чаще ты будешь повторять эти слова, тем больше ты сможешь помочь своему сверхсознанию найти способ выразить их в своей жизни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The more often you will repeat these words, the more you'll be able to help her find a way to express the superconscious them in their lives.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Избавиться от мыслей — перестать думать — поначалу может оказаться трудной задачей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Get rid of thoughts - stop thinking - at first it may be difficult.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Прояви упорство, и оно окупится." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Persevere, and it pays off.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как и при физических тренировках, боль и неуклюжесть первых занятий постепенно проходят." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As with physical training, the pain and awkwardness of the first lessons gradually take place.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Через несколько дней, недель или месяцев ты обнаружишь, что уже не можешь обходиться без медитаций." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After a few days, weeks or months, you will find that you can not do without meditation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Медитируя, ты научишься выключать ум и слушать голос своего Сверхсознания." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;While meditating, you will learn to turn off the mind and listen to the voice of super-consciousness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Эти минуты принесут тебе множество прекрасных, глубоких переживаний." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;These minutes will bring you many beautiful and profound experience.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ответы на волнующие тебя вопросы обязательно придут к тебе, и не обязательно во время медитации." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Answers to urgent questions you need to come to you, and not necessarily during meditation.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это может произойти в течение следующих часов и даже дней." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This can happen in the next hours or even days.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если во время медитации ты почувствуешь физический дискомфорт в какой-либо части тела, просто признай его и понаблюдай за ним." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If, during meditation, you feel physically uncomfortable in any body part, just admit it and watch it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если ты расслабишься и признаешь этот дискомфорт, он исчезнет сам по себе." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you relax and acknowledge that the discomfort will disappear by itself.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тебя наполнит такая любовь к своему телу, ты ощутишь такое единство с ним, каких ты никогда не мог себе представить." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You will fill such a love for your body, you'll feel a unity with it, which you could never imagine.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ты начнешь понимать, что тело — дом твоей души, и, чтобы выразить ему свою благодарность, станешь лучше заботиться о нем." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;You will begin to understand that the body - the house of your soul, and to express my gratitude, you will become better care of it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тело начнет освобождаться от накопленных стрессов — поблагодари его за это." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The body will get rid of accumulated stress - thank him for it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Упражнения" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Exercises&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="1." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;1.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Перечисли некоторые особенности поведения, которые раздражают тебя в других людях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;We list some behaviors that annoy you in other people.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="2." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;2.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Какие из этих особенностей ты видишь в себе?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Which of these features you see in yourself?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если ты будешь достаточно честен с собой, результаты могут очень тебя удивить." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If you will be honest enough with itself, the results may surprise you very much.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="3." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Признай в себе эти особенности поведения и спроси себя: «Чего стоит мне такое поведение?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Admit to yourself these behaviors and ask yourself: 'What is this behavior to me?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Что оно дает мне?»" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It gives me? "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="3." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Теперь составь перечень того, что восхищает тебя в других людях." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Now make a list of what you admire in other people.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="4." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;4.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Какими из этих качеств ты обладаешь?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;Which of these qualities you possess?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Признай, что они есть в тебе, и пойми, что ты их заслуживаешь." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Admit that they have in you, and understand that you deserve them.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Позволь себе быть таким же талантливым и замечательным, как человек, которым ты восхищаешься." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Allow yourself to be as talented and wonderful, like a man whom you admire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="5." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Не жалей времени на то, чтобы открыть себя, свои способности и таланты." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Do not spare time trying to discover themselves, their abilities and talents.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Отправляйся в это захватывающее путешествие с открытой душой, принимая и любя себя." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Go to this exciting journey with an open mind, accepting and loving yourself.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="6." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Помни: Ты есть проявление Бога." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Remember: You are the manifestation of God.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Нет ничего, кроме этого Божественного Совершенства!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is nothing but this divine perfection!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(заключение следует)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(Finally)&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-96341108296132908?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/96341108296132908/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=96341108296132908' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/96341108296132908'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/96341108296132908'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/harmony-and-balance_03.html' title='Harmony and balance ...'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-7215403144655870997</id><published>2012-01-03T07:14:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:14:40.032-08:00</updated><title type='text'>Russia. Bad places of the capital.</title><content type='html'>&lt;font color="#333333" face="arial, sans-serif" size="3"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Россия." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Russia.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Нехорошие места столицы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Bad places of the capital.&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Кого назначат очередным виновником катастрофы?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Who will appoint another culprit disaster?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Есть в Москве &amp;quot;гиблые места&amp;quot;, где чаще обычного происходят аварии и несчастные случаи." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is in Moscow "black spots" where more often than usual place of the accident, and accidents.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По официальным данным столичного ГИБДД, в городе зарегистрировано более пятисот &amp;quot;бермудских треугольников&amp;quot;, где с печальным постоянством бьются машины и попадают под колеса пешеходы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to official sources of capital traffic police, the city recorded more than five hundred "Bermuda Triangle", where the sad persistence fighting machine and get run over pedestrians.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Большей частью причины таких происшествий хорошо-известны: неудобные перекрестки, отсутствие дорожных знаков и переходов..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;For the most part the causes of such accidents is well-known: the awkward intersections, lack of road signs and Navigation ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но некоторые случаи попахивают настоящей чертовщиной." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But some cases smack of this devilry.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Это произошло в конце октября, - рассказывает коренной москвич (в прошлом химик-технолог, а сейчас пенсионер) Николай Васильевич Листратов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- This happened in late October - says a native Muscovite (formerly chemical engineer, now retired), Nikolai Listrat.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- Уже темнело." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- It was getting dark.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Я ехал по Малой Бронной мимо бывших Патриарших прудов и вдруг ощутил приступ непонятного ужаса." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I went on past the former Malaya Bronnaya Patriarch's Ponds, and suddenly felt the incomprehensible horror of the attack.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В этот же момент моя старенькая &amp;quot;шестерка&amp;quot; заглохла, а прямо перед капотом из-под земли ударила как бы струя пара." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;At the same time, my little old "Six" died out, but right in front of the hood out of the ground as if struck by a jet of steam.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="После этого, образно выражаясь, у меня вообще очки вспотели от страха, так этот туманный столб походил в свете фар на призрачную фигуру человека." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After that, figuratively speaking, I did score sweating with fear, as this hazy like a pillar in the headlights on a ghostly figure of a man.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Привидение несколько раз взмахнуло руками и растаяло." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Specter repeatedly waved his arms and melted.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А в небо поплыла цепочка небольших светящихся шариков, похожих на мыльные пузыри." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And in the sky floated chain of small glowing balls that look like soap bubbles.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На ватных ногах я вышел из машины - вдруг на дороге открытый канализационный колодец или еще что?.." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Cotton on his feet, I got out - on the road suddenly open sewage pit or something like that? ..&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но нет, перед капотом ровный асфальт без провалов и трещин." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But no, the front hood, smooth asphalt with no gaps and cracks.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Откуда же пар, а тем более огненные пузыри?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;From the same pair, and the more fiery bubbles?&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Вернувшись домой, долго ломал над этим голову." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Returning home, long racked over it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А жена мне в шутку: &amp;quot;Это Воланд вернулся!&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And my wife as a joke: "This is Woland's back!"&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="- и открыла томик Булгакова на первых страницах." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- And opened a volume of Bulgakov's front pages.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Цитирую: &amp;quot;Берлиоза охватил необоснованный, но столь сильный страх, что ему захотелось тотчас же бежать с Патриарших без оглядки. Берлиоз тоскливо оглянулся, не понимая, что его напугало..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;I quote: "Berlioz covered unreasonable, but so great fear that he wanted to immediately run to the Patriarch without looking back. Berlioz looked around miserably, not realizing that it scared the ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин престранного вида&amp;quot;. Понимаю, что это литература, а происшедшее со мной - случайное совпадение с описанным у Булгакова эпизодом, но все равно на душе как-то скверно..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Then hot air is condensed in front of him, and this air is woven from transparent citizen very strange kind. "I understand that this is literature, and what happened to me - just a coincidence with that described in Bulgakov's episode, but still on the soul as something bad ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На месте Патриарших прудов в прошлом веке было Козлиное болото, о котором шла недобрая слава. Извозчики жаловались, что лошади там начинали хрипеть и &amp;quot;шарахались по неведомому страху&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In place of the Patriarch's Ponds in the last century, the swamp was Goat, which has been notorious. Cabbies complain that the horses were there began to wheeze and "shunned by an unknown fear."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Объяснялось это выделениями болотного газа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The reason for this discharge of marsh gas.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Может быть, до сих пор в районе Патриарших из земли прорывается метан?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Maybe still in the area of ​​the Patriarch of the earth erupts methane?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Гиблые зоны&amp;quot;, где в столице чаше обычного регистрируются разного рода происшествия, действительно странным образом привязаны к местности определенного типа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"Godforsaken zone," where in the capital of the usual cup of recorded various incidents really strange way, tied to a certain type of terrain.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Фили и Кутузовский проспект занимают в черном списке инспекторов по безопасности дорожного движения одно из первых мест." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Feely and Kutuzovsky take on the black list of inspectors for road safety is one of the first places.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Между тем, как сообщают некоторые исследователи московской топонимики, название Фили произошло от слова &amp;quot;хвиль&amp;quot; (хилый, нездоровый)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meanwhile, as reported by some researchers of the Moscow toponymy, the name Feely came from the word "hvil" (puny, sickly).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Таковой считалась когда-то пойма речушки Хвилки, протекавшей по южной окраине Москвы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Is to be made once the floodplain rivers Hvilki which flowed through the southern outskirts of Moscow.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Ее высушили и застроили в 30-е годы." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Its dried and built up in the 30s.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Улицы Моховая и Понизовская (названия говорят сами за себя) тоже держат высокую планку по числу дорожно-транспортных происшествий, непонятных обрывов коммуникационных сетей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Streets and Moss Ponizovsky (name speaks for itself) also hold the bar high for the number of road accidents, unexplained interruption of communication networks.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="На улице Болотной наблюдались странные &amp;quot;шаровые молнии, вылетающие из-под земли&amp;quot; (очень похоже на &amp;quot;огненные пузыри&amp;quot;, описанные Н. Листрато-вым)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Swamp on the street were observed strange "ball lightning, flying from under the earth" (very similar to "fire bubbles", as described N. Listrat-vym).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каким же образом давно высушенные болота связаны с авариями и загадочными явлениями?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;How did long ago dried up marshes are associated with accidents and mysterious phenomena?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А все дело в том, что и сами они лишь следствие более глубинных (в самом прямом смысле этого слова) причин." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And the thing that they themselves are only a consequence of the deeper (in the truest sense of the word) of reasons.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как показали исследования геологов, Москва стоит на целой сети земных разломов, над которыми и протекают реки, ручьи, образовываются овраги и болота." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Studies have shown geologists, Moscow stands on a network of ground faults, and over which rivers, streams, swamps and gullies are formed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Приборы показывают, что края этих разломов &amp;quot;дышат&amp;quot; (постоянно движутся относительно друг друга), потому и рвутся там чаще трубопроводы и телефонные кабели." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Devices show that the edges of these faults "breathe" (constantly moving relative to each other), because there often are broken and pipelines and telephone cables.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И не только..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And not only ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тут стоит вспомнить трагическое происшествие, случившееся 25 декабря 1967 года на улице Осипенко." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is worth to recall the tragic incident that occurred December 25, 1967 in the street Osipenko.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="25 декабря 1967 года примерно в 21 час 30 минут в : Москве на улице Осипенко под домом № 77 корп." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;December 25, 1967 at approximately 21 hours 30 minutes: Moscow on the street Osipenko under the house number 77 Bldg.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="1 один за другим грянуло два мощных взрыва." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;1 one by one did not come for two powerful explosions.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Пяти-^ этажное здание рухнуло, превратившись в груду об-^ ломков." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The five-storey building collapsed ^ turned into a pile of brittle-^.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Погибло много людей (по некоторым дан-¦ ным, около 200 человек)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Many people have died (according to some data-| nym, about 200 people).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Очевидцев тех событий се-¦ годня почти не осталось, но свидетельские показания К сохранились." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Witnesses of those events ce-| fit almost gone, but the evidence to have survived.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title=".." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;..&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="-" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;-&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Гудкова Н. И. (дом № 77, корп. 2, этаж 5): &amp;quot;Я смотрела телевизор. Меня сбросило со стула. Телевизор подпрыгнул, как будто его кто-то подбросил. Доски в полу выгнулись вверх. Комод не упал, но" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Gudkov, NI (house number 77, building 2., 5th floor): "I was watching TV. I dropped off the chair. TV jumped as if someone had tossed. Bulged out in the floor boards up. Locker did not fall, but&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="развернулся. Надела валенки, чтобы выйти на улицу, тут еще раз тряхнуло... Стекла в нашем доме выбило даже с противоположной от взрыва стороны... На улице встретила мужчину - идет держится за голову. Сказал, что его выбросило вместе с кушеткой с" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;unfolded. I put on boots to go out, then again ... windows shook in our house even knocked on the opposite side of the explosion on the street ... met a man - is holding his head. He said that it was thrown together with a couch with&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="пятого этажа. Некоторых жильцов отбросило очень далеко - до (Краснохолмского) моста. Жутко было...&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;the fifth floor. Some residents threw very well - to (Krasnokholmsky) bridge. ... It was terrifying, "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дроздова А. И. (дом № 77, корп. 2, этаж 2): &amp;quot;Я стирала. Вдруг вода из ванны поднялась и выплеснулась вместе с бельем. Меня подбросило и ударило о стену. Пол в ванной вспучился. В комнате упали холодильник," data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Drozdov AI (house number 77, Bldg. 2, 2nd floor): "I was washing. Suddenly the water rose from the tub and splashed along with the laundry. I bounced and hit the wall. Vspuchilsya Sex in the bathroom. The room fell refrigerator,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="телевизор, комод... Сына ударило о дверь и выбросило в коридор... Часть соседнего корпуса оказалась разрушенной. Некоторые блоки отбросило на окрестные улицы вместе с жильцами. Люди висели на деревьях. Одну женщину вместе с балконом зашвырнуло на Садовое кольцо..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;TV, chest of drawers ... Son hit the door and thrown into the hallway ... Part of the neighboring housing was destroyed. Some blocks thrown to the surrounding streets with residents. People were hanging on the trees. A woman with a balcony tossed on the Garden Ring ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Специальная комиссия, расследовавшая трагическое происшествие, выдвинула несколько рабочих ги- потез: диверсия, взрыв бомбы, сохранившейся со времен войны..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;A special commission to investigate the tragic incident, the workers put forward several conjectures: sabotage, bombing, a survivor of the war ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В итоге был сделан вывод: &amp;quot;Произошел взрыв газа...&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As a result, it was concluded: "There has been an explosion of gas ..."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Эта версия, из-за которой, кстати, в Москве стали повсеместно устанавливать электрические плиты, притянута за уши, - считает исследователь Е. Барков-ский. - Следствие не пожелало обратить внимание на многие загадочные эффекты, совершенно невозможные при обычном взрыве. В" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"This version, for which, incidentally, have become ubiquitous in Moscow install electric cookers, far-fetched - says researcher E. Barkov-sky. - The investigation did not wish to draw attention to the many mysterious effects, it is impossible for the ordinary explosion. In&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="зоне катастрофы на несколько мгновений словно исчезла гравитация." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;disaster area for a few moments as if gravity had disappeared.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По словам очевидцев, непосредственно видевших взрыв, линия разрыва дома пришлась чуть выше первого этажа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to eyewitnesses, who saw the explosion itself, the line break at home fell slightly above the first floor.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все, что было выше, поднялось в воздух, зависло и лишь потом, рухнув, развалилось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All that was higher, rose into the air, stuck, and only then, crashing, fell apart.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Один из жителей каким-то образом был отброшен на Краснохолмский мост и не получил при этом никаких повреждений." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One of the residents in some way was thrown at Krasnokholmsky bridge and did not get with no damage.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Позднее он скончался от сердечного приступа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;He later died of a heart attack.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Также были зарегистрированы и другие случаи &amp;quot;мягкого приземления&amp;quot; людей, отброшенных на значительное расстояние." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There have also been registered and other cases of "soft landing" of people dropped from a considerable distance.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Некоторые жильцы из уцелевших квартир первого этажа утверждали, что во время взрыва их подняло к потолку, хотя об ударной волне в их закрытых и неразрушенных комнатах нс могло быть и речи..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Some residents of the survivors of the first floor apartments have argued that the explosion lifted them to the ceiling, while a shock wave in their private rooms and undefeated ns could be no question ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Еще один любопытный факт, который не пожелала учесть в своих выводах комиссия: взорвавшийся дом был построен на месте булочной, которая в 30-х годах тоже загадочным образом была уничтожена, почти полностью провалившись под землю...&amp;quot; Евгений Васильевич Барковский, геофизик по профессии" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Another interesting fact which did not want to take into account in its findings the commission: they blew up the house was built on the site of the bakery, which in the 30s also was mysteriously destroyed almost completely collapsed under the earth ... "Yevgeny Barkovsky, a geophysicist by profession&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title=", не смог пройти мимо этих странностей. Он предположил, что взрыв газа совершенно ни при чем, что причиной катастрофы на улице Осипенко послужили процессы в земных недрах, что дом стоял на разломе в геопатогенной зоне." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;could not ignore these peculiarities. He suggested that a gas explosion totally nothing to do with the cause of the disaster on the street served as Osipenko processes in the Earth's interior, the house stood on the fault in the geopathic zone.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Позднейшие исследования подтвердили эту догадку." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Later studies have confirmed this conjecture.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Согласно предположениям некоторых исследователей-геофизиков, события, подобные ЧП на улице Осипенко, объясняются локальными сейсмическими толчками - гравитационными взрывами." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to the assumptions of some researchers in geophysics, events like the emergency Street Osipenko, due to local seismic tremors - gravity blasts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Причиной таких взрывов-землетрясений является &amp;quot;спонтанный сброс энергии недр по земным разломам...&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The cause of these explosions, earthquakes, is "the spontaneous discharge of energy mineral resources of the earth faults ...".&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Карта Москвы, на которую нанесены линии известных разломов земной коры и очерчены потенциально опасные места, где могут происходить загадочные &amp;quot;взрывы&amp;quot;, уже давно существует." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Map of Moscow, which marked the line of known faults and crustal delineated potentially dangerous places, where there may be the mysterious "explosion" has long existed.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По схеме видно, что одна из аномальных зон, к примеру, должна проявляться в районе станции метро &amp;quot;Полянка&amp;quot;." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Under the scheme it is clear that one of the anomalous zones, for example, should be manifested in the metro station, "Glade".&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И жизнь подтвердила справедливость прогнозов ученых." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And life has proved the validity of predictions of scientists.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="25 июля 1988 года на Большой Полянке разрушилось здание школы № 583." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;July 25th, 1988 at Big Polyanka collapsed school building number 583.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Очевидцы из соседнего дома показывают:" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Eyewitnesses from the next house show:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Балкон был открыт, - говорит бывший военный Н. Зыков. - Я отчетливо услышал подземный гул. Подумал, что сейчас что-то произойдет, и пошел на балкон посмотреть. Тут дом качнуло, и у школы стала рушиться стена. Неужели землетрясение?." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"Balcony has been opened, - said the former military AN Zykov. - I distinctly heard a subterranean noise. I thought that now something will happen, and went to the balcony to watch. Here rocked the house, and the school became a crumbling wall. Did an earthquake?.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title=".&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;. "&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Была на балконе, - рассказывает 3. Заботина, - послышался шум, через несколько секунд взрыв, потом ухнуло - упала стена школы. Кирпичи летели до станции метро &amp;quot;Полянка&amp;quot;. Как они могли отлетать так далеко?..&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"It was on the balcony - says 3. Zabotina - There was a noise, a few seconds later an explosion, then boomed - the wall fell schools. Bricks were flying to the metro station" Glade. "How could they fly off so far? .."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Отчетливо услышала взрыв, - показала М. Иванова, - закачались люстры, зазвенела посуда... Такие взрывы и раньше происходили, иногда бывали вспышки - наверно, на заводе что-то взрывали...&amp;quot;" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"Distinctly heard an explosion - showed Ivanova, - swaying chandeliers, dishes rattled ... These explosions occurred in the past, sometimes it flares - probably at the plant blew something ..."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="НПО &amp;quot;Астрофизика&amp;quot;, на которое грешила М. Ива- нова, никакого отношения к взрывам не имело." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;NGO "Astrophysics", that have sinned Iva M. - new, no relation to the explosions did not have.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В ее рассказе важна другая деталь - такие &amp;quot;взрывы&amp;quot; в этом районе уже бываян." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In her story, another important detail - such "explosions" in the area already visiting.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И главное, этим не закончилось." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And most importantly, it is not over.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="16 мая 1991 года примерно в 22 часа 21 минуту в Старомонетном переулке мощный взрыв разворотил дом № 36 - это всего в 60 метрах от школы № 583." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;May 16, 1991 approximately 22 hours 21 minutes in a powerful explosion Staromonetny lane reversal house number 36 - is just 60 meters from the school № 583.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И вновь очевидцы рассказывают странные вещи: был подземный гул, толчок, с мостовых на большой площади поднялась пыль и очень долго не могла осесть..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Again, witnesses told the strange thing: there was an underground buzz, the impetus, with a bridge over a large area and dust rose very long time to settle down ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В 1997 году странное землетрясение на шоссе Энтузиастов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In 1997, an earthquake in a strange road enthusiasts.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Разорван газопровод." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Broken gas pipe.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По словам очевидцев, некоторые автомобили подбросило в воздух на большую высоту..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to eyewitnesses, some cars thrown into the air to great heights ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В подвале дома'- предполагаемом очаге взрыва - находилось немало легковоспламеняющихся предметов, в том числе кипы бумаги." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In the basement of the alleged doma'-hearth blast - there were a lot of flammable items, including stacks of paper.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все это осталось в сохранности." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All that remained intact.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Следовательно, взорвалась не бомба - иначе непременно начался бы пожар." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Consequently, the bomb exploded is not - or certainly would start a fire.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Следствие вела московская прокуратура, но там так и не сумели объяснить странные перемещения предметов в пространстве: сорвалась с креплений и отлетела к другому дому решетка заграждения (учитывая ее ничтожную &amp;quot;парусность&amp;quot;, это нельзя списать на воздействие ударной волны)." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The investigation led the Moscow prosecutor's office, but there have not been able to explain the strange movement of objects in space fell from fixtures and flew home to another lattice fence (because of its tiny "sail", it can not be attributed to the impact of the shock wave).&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="По странным траекториям через крыши соседних домов разлетались кирпичи..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;By a strange paths through the roof of the neighboring houses scattered bricks ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Совершенно необъяснимо массовое повреждение окон в здании РСУ, которые от ударной волны были надежно прикрыты стеной..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Inexplicably massive damage to windows in the building of the DCS, which from the shock wave are securely covered with a wall ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="&amp;quot;Почему-то никто не подумал, что во всех этих чудесах виновато землетрясение, - рассказывал нам кандидат геолого-минералогических наук И. Яниц-кий. - Между тем многое указывало на естественные причины &amp;quot;взрыва&amp;quot; в Старомонетном переулке." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;"For some reason, no one thought that all these wonders guiltily earthquake - told us, candidate of geological-mineralogical sciences I. Yanits-cue. - Meanwhile, many point to natural causes" explosion "in Staromonetny Lane.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Через несколько дней в окрестностях разрушенного дома в земле появилось несколько провалов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;After a few days in the vicinity of the destroyed house in the land there were some failures.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Один из них - во дворе печально знаменитой школы № 583." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One of them - in the courtyard of the notorious school № 583.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Обнаружились и трещины в асфальте, и разрывы трубопроводов..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And revealed cracks in the asphalt, and piping breaks ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Свидетельские показания подтверждают странное явление изменения силы тяжести в точках локальных землетрясений." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Testimony confirms the strange phenomenon of gravity changes at the points of local earthquakes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Есть данные, что и в зоне масштабных землетрясений такие изменения тоже имеют место." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;There is evidence that in the area of ​​large-scale earthquakes such changes also occur.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Во время Спитакского землетрясения, по рассказам очевидцев, в воздух поднимались и зависали пласты земли, дома, люди, автобусы и даже танк, оказавшийся над трещиной..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;During the Spitak earthquake, according to eyewitnesses, the air rose and crashed sods, houses, people, buses and even a tank, who turned over the crack ...&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В Казахстане в 1990 году при землетрясении тысячи тонн воды поднялись из Зайсан-ского озера..." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In Kazakhstan in 1990, an earthquake thousands of tons of water rose out of Lake Zaisan-ray ...&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Факты проявления отрицательных гравитационных импульсов во время катаклизмов фиксировались свидетелями неоднократно." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The facts of severe gravitational pulses recorded during disasters witnessed repeatedly.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но в официальные научные отчеты они не попадали - слишком уж невероятны, и, главное, необъяснимы с точки зрения господствующих геофизических теорий, которые отрицают возможность локального землетрясения, разрушающего лишь один дом." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But in the formal scientific reports, they do not fall - too incredible, and, most importantly, are inexplicable in terms of the prevailing geophysical theories that deny the possibility of local earthquakes, damaging only one home.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Между тем именно гравитационные процессы могут объяснить и странные разрушения, и уж совершенно фантастические рассказы очевидцев об изменении веса предметов." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Meanwhile, the gravitational processes can explain the strange destruction, and so absolutely fantastic eyewitness accounts of change in the weight of objects.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но если по поводу гравитационных взрывов традиционная наука еще сомневается, то реальность &amp;quot;огненных пузырей&amp;quot;, возникающих в земных недрах, уже признана." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But if gravity blasts on conventional science still doubts the reality "fire bubbles" arising in the bowels of the earth, has been recognized.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Согласно современным учениям, энергия тектонических напряжений может высвобождаться не только через землетрясения, но и и виде электромагнитного излучения, линейных и шаровых молнии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to modern science, energy can be released tectonic stress not only through the earthquake, but the form of electromagnetic radiation and the linear and ball lightning.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В ежегодном экологическом вестнике, выпускаемом в Новосибирске, говорится, что многочисленные огненные шары, беззвучные вспышки, наблюдаемые в последнее время над городом, - следствие активизации местной сети разломов кристаллических пород." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The annual environmental Gazette, which is issued in Novosibirsk, says that many fireballs, silent outbreaks observed in recent years over the city - a consequence of activation of the local network faults of crystalline rocks.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Такие &amp;quot;шарики&amp;quot;, поднимающиеся по разломам, вполне способны отключить зажигание автомобильного двигателя, вызвать аварию, повлияв на водителя, перерезать телефонный кабель, взорвать газопровод - одним словом, они (как, впрочем, и любая молния) могут натворить в городе немало бед." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;These "balls" that rise along faults, it is able to turn off the ignition automobile engines and cause an accident affecting the driver cut the phone cord to blow up gas pipeline - in other words, they (as, indeed, any zipper) can mess things up in a lot of troubles.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Тем более что ни одно инженерное сооружение Москвы не рассчитано на это и таких ударов из-под земли никто не ждет." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;All the more so that no engineering construction in Moscow is not designed for it and such blows out of the ground is not expected&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-7215403144655870997?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/7215403144655870997/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=7215403144655870997' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7215403144655870997'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/7215403144655870997'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/russia-bad-places-of-capital.html' title='Russia. Bad places of the capital.'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-2498181592288008156</id><published>2012-01-03T07:11:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:11:09.091-08:00</updated><title type='text'>Consider yourself healthy</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Джилл Эдвардз" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Jill Edwards&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Считайте себя здоровым" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Consider yourself healthy&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Одна мистическая мудрость гласит: «Мы сами создаем свои собственные тела»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One mystical wisdom says: "We create our own body."&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Так называемое «твердое вещество» нашей реальности (которая, по мнению современных физиков, является иллюзией) — всего лишь энергия, вибрирующая в соответствии с нашим сознанием." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;The so-called "solid" of our reality (which, according to modern physics, is an illusion) - just energy, vibrating in accordance with our minds.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Все в мире (включая и наше тело) является побочным продуктом нашего сознания." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Everything in the world (including our bodies) is a byproduct of our consciousness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Но это ставит наши логические предположения относительно построения мира с ног на голову!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;But this puts our logical assumptions about a world turned upside down!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это означает, что наше здоровье и благосостояние отражают то, что происходит в нашей голове." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This means that our health and well-being reflect what happens in our head.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Как говорит Дипак Чопра: «Клетки нашего организма постоянно подслушивают наши мысли и меняются в соответствии с ними»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;As Deepak Chopra says: "The cells in our body are constantly listening and our thoughts are changed in accordance with them."&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Таким образом, если мы любим жизнь, ценим свое тело и рассчитываем на хорошее здоровье, мы отправляем положительные послания каждой клетке, и наши органы, биохимия и иммунная система начинают функционировать в лучшем виде." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Thus, if we love life, appreciate your body and look forward to good health, we send positive messages to every cell, and our bodies, biochemistry, and immune systems begin to function at its best.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Карл Симонтон, известный своим холлистическим подходом к проблеме рака, обнаружил, что ожидание полного выздоровления было лучшим предсказателем благополучного исхода болезни, несмотря на ее серьезность." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Carl Simonton, known for his hollisticheskim approach to the problem of cancer, found that the expectation of full recovery was the best predictor of successful outcome of the disease, despite its seriousness.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Другими словами, те, кто постоянно повторял себе, что поправится — и верил в это!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In other words, those who kept saying to myself that gets better - and believe it!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="— действительно имели гораздо больше шансов на выздоровление." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;- Actually had a much better chance of recovery.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Более того, так как сознания всех людей взаимосвязаны, то, если мы будем рассчитывать на здоровье наших любимых или на то, что они поправятся, это возымеет свой эффект." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Moreover, since the consciousness of all people are interconnected, then, if we rely on the health of our loved ones or that they get better, take on a momentum that its effect.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="(Для увлекательного знакомства с силой молитвы и ее применением в медицине читайте книгу Ларри Досси « Healing Words », Harper Collins , 1993.)" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;(For a fascinating exploring the power of prayer and its application in medicine, read the book, Larry Dossey «Healing Words», Harper Collins, 1993.)&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="С точки зрения глубокой реальности, здоровье или болезнь относятся к человеку в целом, а не только к его телу." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;From the perspective of deep reality, health or illness related to a person as a whole, not just his body.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Исследования доказали, что «расщепленные личности» могут иметь в себе одну личность, страдающую диабетом, а другая личность, находящаяся в том же теле, не имеет никаких признаков этой болезни!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Studies have proven that the "split personality" can be a single person with diabetes, and another person, being in the same body that has no signs of this disease!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Одна личность может страдать эпилепсией или иметь аллергию на определенные вещества, а другая при этом остается совершенно здоровой." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;One person may suffer from epilepsy or have allergies to certain substances, and the other at the same time remains quite healthy.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Даже шрамы и бородавки могут появляться и исчезать в случаях, когда одна личность переходит в другую!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Even the scars and warts can appear and disappear when a person moves to another!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Это говорит о том, что тело не является застывшей, объективной реальностью, оно создается нашими меняющимися мыслями, эмоциями и личностью." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;This suggests that the body is not frozen, objective reality, it is created by our changing thoughts, emotions and personality.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Согласно биомедицинской модели, болезнь является простой дисфункцией тела без всяких причин или целей." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;According to the biomedical model, disease is a simple dysfunction of the body without any reason or purpose.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="И специалисты справляются с ней при помощи лекарств, лучетерапии или хирургии." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;And the experts handle it with medication, surgery or lucheterapii.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Так как тело и разум рассматриваются отдельно, современная медицина практически не имеет дела с личностью, считая ее лишь несчастным придатком к болезни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Since the body and mind are considered separately, modern medicine has little do with personality, considering it a miserable appendage to the disease.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Дело не в том, что биомедицинская модель неверна, просто это слишком ограниченная теория." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It's not that the biomedical model is wrong, it is simply too restricted theory.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Она способствовала развитию фармацевтики и медицинской технологии, но только в ущерб правильному пониманию того, что же болезнь значит кия человека и как создается здоровье." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;She contributed to the development of pharmaceuticals and medical technology, but only at the expense of proper understanding of what the disease means a person and as a cue creates health.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="В 1992 году Брэндон Бэйз был поставлен диагноз: опухоль в тазовой области размером с футбольный мяч." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;In 1992, Brandon Beyz was diagnosed with a tumor in the pelvic area the size of a soccer ball.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Врачи настаивали на немедленной операции, однако она твердо решила, что поправится без хирургического вмешательства." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Doctors insisted on immediate surgery, but she decided that would recover without surgery.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Прошло всего шесть с половиной недель, и врачи были вынуждены признать, что пациентка абсолютно здорова, а от опухоли не осталось и следа." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It's only six and a half weeks, and doctors were forced to recognize that the patient is absolutely healthy, and the tumor was gone.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="При этом не были использованы ни лекарства, ни хирургия, ни лучетерапия." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is not used any drugs, no surgery, no lucheterapiya.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Если мы готовы принять на себя ответственность за свое здоровье и открыто признать свои проблемы, то мы можем исцелить себя практически от любой болезни." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If we are willing to take responsibility for their health and to openly admit their problems, then we can heal itself from almost any illness.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Каждый год 98 процентов атомов нашего тела заменяются." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Each year, 98 percent of the atoms of our body are replaced.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Даже клетки нашего скелета обновляются каждые три месяца." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Even the cells of the skeleton are updated every three months.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Поэтому, чтобы оставаться больным, нам требуется заставить заболеть новые здоровые клетки!" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Therefore, to be patient, we need to make new healthy cells get sick!&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(235, 239, 249); " title="Вместо этого мы можем сознательно создавать здоровье." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ebeff9;"&gt;Instead, we can consciously create health.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Возможно, это звучит удивительно, но, как говорит Дипак Чопра, на уровне квантовой реальности «все в вашем теле может быть изменено по вашему желанию»." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It may sound surprising, but, says Deepak Chopra, at the level of quantum reality, "all in your body can be changed according to your wishes."&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="***" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;***&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/421173535120290803-2498181592288008156?l=psychoformer.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://psychoformer.blogspot.com/feeds/2498181592288008156/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=421173535120290803&amp;postID=2498181592288008156' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2498181592288008156'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/421173535120290803/posts/default/2498181592288008156'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://psychoformer.blogspot.com/2012/01/consider-yourself-healthy.html' title='Consider yourself healthy'/><author><name>M</name><uri>http://www.blogger.com/profile/07974356122583525726</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://bp0.blogger.com/_AVsPq1zPbpQ/SGp5W2axFXI/AAAAAAAAAAQ/USBaKrmGgog/S220/3z.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-421173535120290803.post-1067540801402512170</id><published>2012-01-03T07:08:00.001-08:00</published><updated>2012-01-03T07:08:13.565-08:00</updated><title type='text'>Intuitive insight</title><content type='html'>&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Эль Тат" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;El Tat&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Интуитивное прозрение" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;Intuitive insight&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Известно, что в процессе творческой активности в поиске решения задачи, научной проблемы человек часто находит интуитивное решение." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It is known that in the process of creativity in finding solutions to problems, academic problems people often find it intuitive solution.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Оно приходит как гениальная догадка, как озарение, как внезапная вспышка света." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;It comes as a brilliant guess, as inspiration, as a sudden flash of light.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Будто Господь Бог шепнул на ушко." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;If the Lord God whispered in your ear.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="А что сделать, чтобы он чаще так &amp;quot;шептал&amp;quot;?" data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;What to do to it so often "whispered"?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Чаще находиться в состоянии творческого подъема." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;More often in a state of creative inspiration.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(245, 245, 245); " title="Состояние интуитивного прозрения, мгновенного озарения, бесспорно, основано на подсознательных процессах в человеческой психике." data-mce-style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #f5f5f5;"&gt;State of intuitive insight, in
